Translation of "My task was" in German
After
all,
part
of
my
task
was
to
spread
civilization.
Teil
meiner
Aufgabe
war
es,
Zivilisation
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
My
task
was
to
To
check
the
security.
Meine
Aufgabe
war
es,
die
Sicherheit
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
My
task
force
was
charged
with
recovering
money
Saddam
had
stashed
around
the
country.
Meine
Einheit
sollte
Geld
auftreiben,
dass
Saddam
im
Land
versteckt
hatte.
OpenSubtitles v2018
My
task
was
to
retrieve
it.
Meine
Mission
war,
das
wieder
zu
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
My
favorite
task
manager
was
Todoist
and
I
still
like
it
because
of
its
simplicity.
Mein
Lieblings-Task-Manager
war
Todoist
und
ich
mag
es
immer
noch
wegen
seiner
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
to
shoot
two
lionfish
hiding
underneath
a
rock.
Auf
dem
Plateau
war
meine
Aufgabe
dann
zwei
Rotfeuerfische
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
to
manufacture
the
casing
and
to
drill
the
holes.
Meine
Aufgabe
war
es,
das
Gehäuse
aus
Aluminium
zu
fertigen.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
to
investigate
the
potential
of
solar
thermal
power
plants.
Meine
Aufgabe
war
es,
das
Potential
solarthermischer
Kraftwerke
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
to
structure
the
results
of
the
analysis
and
to
estimate
the
market
potential.
Meine
Aufgabe
war,
die
Analyse
zu
strukturieren
und
Marktpotenziale
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
My
first
task
was
to
do
the
pre-mounting
of
a
carrier
plate.
Meine
erste
Aufgabe
war
die
Vormontage
einer
Trägerplatte.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
turn
back,
because
my
task
was
not
yet
completed.
Ich
müsste
umkehren,
weil
meine
Aufgabe
noch
nicht
beendet
war.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
perhaps
that
of
the
Product
Owner.
Meine
Aufgabe
war
vielleicht
die
des
Product
Owners.
ParaCrawl v7.1
My
first
task
was
the
software
control
of
the
pallet
conveyor
technology
in
our
logistics
center.
Meine
erste
Aufgabe
war
die
Software-Steuerung
der
Palettenfördertechnik
unseres
Logistikzentrums.
ParaCrawl v7.1
My
task
was,
at
least
once
a
week,
to
visit
Mother
Lassiter
Meine
Aufgabe
war
es,
wenigstens
einmal
pro
Woche
Mutter
Lassiter
zu
besuchen,
ParaCrawl v7.1
My
first
task
was
to
set
up
a
new
office
in
Monaco.
Meine
erste
Aufgabe
war
der
Aufbau
eines
neuen
Büros
in
Monaco.
ParaCrawl v7.1
My
first
task
was
to
respond
to
my
wife's
divorce
petition.
Meine
erste
Pflicht
war
es,
zu
reagieren
meiner
Frau
Scheidungsantrag.
ParaCrawl v7.1
Well,
my
task
was
to
produce
an
own-initiative
report
firmly
anchored
to
the
first
pillar.
Ich
sollte
jedoch
einen
Initiativbereicht
erarbeiten,
der
sich
strikt
auf
die
erste
Säule
bezieht.
Europarl v8
My
main
task
was
to
save
these
children
who
were
in
danger
as
soon
as
I
could.
Es
war
wichtiger,
die
Kinder
so
schnell
wie
möglich
aus
ihrer
misslichen
Lage
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
When
I
arrived
in
2012,
my
primary
task
was
to
integrate
our
previously
independent
research
into
the
Roche
global
organisation.
Meine
erste
Aufgabe
bestand
darin,
unsere
zuvor
unabhängige
Forschung
in
die
globale
RocheOrganisation
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
more
focused
on
my
task
I
was,
the
easier
it
was
to
do
it.
Je
mehr
ich
mich
auf
diese
Aufgabe
konzentrierte,
desto
leichter
fiel
es
mir.
ParaCrawl v7.1
I
was
told
that
my
task
was
to
find
out
about
all
aspects
of
love.
Mir
wurde
erzählt
dass
es
meine
Aufgabe
war
alle
Aspekte
über
die
Liebe
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
not
to
punish
him,
but
to
restore
his
self-confidence.
Meine
Aufgabe
war
es,
ihn
nicht
zu
bestrafen
und
ihm
langsam
wieder
Selbstvertrauen
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
My
task
was
to
put
forward
a
draft
Council
Resolution
to
Parliament,
which
has
provoked
extensive
debate
because
there
was
and
still
is
no
complete
agreement
on
whether
or
not
the
agency
should
have
competence
beyond
the
first
pillar.
Meine
Aufgabe
war
es,
dem
Parlament
einen
Entwurf
für
eine
Entschließung
des
Rates
vorzulegen,
was
eine
heftige
Debatte
ausgelöst
hat,
denn
es
bestand
und
besteht
noch
immer
keine
vollständige
Einigkeit
darüber,
ob
die
Agentur
eine
über
die
erste
Säule
hinausgehende
Zuständigkeit
besitzen
sollte.
Europarl v8
My
task
was,
at
least
once
a
week,
to
visit
Mother
Lassiter
who
lived
on
East
Street,
Mother
Williamson
who
lived
on
Bledsoe
Avenue,
and
Mother
Lathers
who
lived
on
Oberlin
Road.
Meine
Aufgabe
war
es,
wenigstens
einmal
pro
Woche
Mutter
Lassiter
zu
besuchen,
die
in
der
East
Street
lebte,
Mutter
Williamson,
die
in
der
Bledsoe
Avenue
lebte,
und
Mutter
Lathers,
die
in
der
Oberlin
Road
lebte.
TED2020 v1