Translation of "My work" in German
This
is
one
of
the
aims
of
my
work
as
Commissioner.
Dies
ist
eines
der
Ziele
meiner
Arbeit
als
Kommissar.
Europarl v8
This
will
be
of
great
value
to
me
in
my
future
work.
Dies
wird
mir
bei
meiner
zukünftigen
Arbeit
von
großem
Wert
sein.
Europarl v8
This
issue
has
dominated
the
whole
report
and
my
work
on
it.
Diese
Frage
hat
den
gesamten
Bericht
und
meine
Arbeit
daran
geprägt.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
you
for
supporting
my
work.
Ich
möchte
mich
darüber
hinaus
für
die
Unterstützung
meiner
Arbeit
bedanken.
Europarl v8
So
I
cannot
do
my
work
properly.
Ich
kann
also
meine
Arbeit
nicht
vernünftig
ausüben.
Europarl v8
I
appreciate
my
colleague’s
work
with
regard
to
the
textiles
issue.
Ich
schätze
die
Arbeit
meines
Kollegen
in
der
Textilfrage.
Europarl v8
This
is
why
we
have
asked
Member
States
for
the
changes
in
my
area
of
work.
Deshalb
haben
wir
die
Mitgliedstaaten
um
die
Änderungen
in
meinem
Arbeitsbereich
ersucht.
Europarl v8
When
I worked
as
an
architect,
standards
were
a
tool
I
used
in
my
work.
Als
ich
noch
als
Architektin
tätig
war,
gehörten
Normen
zu
meinem
Handwerkszeug.
Europarl v8
I
have
been
a
victim
of
detention
and
torture
because
of
my
work.
Aufgrund
meiner
Arbeit
war
ich
immer
wieder
Inhaftierungen
und
Folter
ausgesetzt.
Europarl v8
The
office
of
the
European
Commission
has
been
a
source
of
great
support
and
a
partner
to
me
in
my
work
for
many
years
now.
Dieses
Büro
hat
meine
Arbeit
seit
vielen
Jahren
umfangreich
und
partnerschaftlich
unterstützt.
Europarl v8
Mr
President,
my
work
has
always
had
a
dual
nature.
Herr
Präsident,
ich
musste
stets
doppelte
Arbeit
leisten.
Europarl v8
My
work
on
a
report
will
therefore
be
in
vain.
Meine
Arbeit
an
einem
Bericht
ist
daher
im
Grunde
genommen
völlig
umsonst.
Europarl v8
It
is
very
encouraging
for
my
future
work.
Für
meine
künftige
Arbeit
ist
das
sehr
ermutigend.
Europarl v8
This
dedicated
cooperation
made
my
work
a
great
deal
easier.
Diese
engagierte
Zusammenarbeit
hat
meine
Arbeit
erheblich
erleichtert.
Europarl v8
I
intend
to
continue
my
political
work.
Ich
habe
die
Absicht,
mich
weiterhin
politisch
zu
betätigen.
Europarl v8
I
can
see
I've
got
my
work
cut
out
for
me
here.
Ich
sehe
schon,
da
kommt
noch
viel
Arbeit
auf
mich
zu.
TED2013 v1.1