Translation of "Mycose" in German
Mycoses
belong
to
the
modern
diseases
of
civilisation
in
the
highly
industrialised
countries.
Mykosen
gehören
in
den
hochindustrialisierten
Ländern
zu
den
modernen
Zivilisationskrankheiten.
EuroPat v2
Mycoses
that
simultaneously
are
accompanied
by
bacterial
secondary
infections
pose
a
problem
though.
Problematisch
sind
Mykosen,
die
gleichzeitig
von
bakteriellen
Sekundärinfektionen
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
differentiation
is
made
for
this
purpose
between
superficial
and
systemic
mycoses.
Man
unterscheidet
hierbei
zwischen
oberflächlichen
und
systemischen
Mykosen.
EuroPat v2
The
diseases
caused
by
fungi
are
called
mycoses.
Die
durch
Pilze
verursachten
Erkrankungen
nennt
man
Mykosen.
EuroPat v2
Mycoses
are
caused
by
yeasts
and
lower
fungi.
Mykosen
werden
durch
Hefen
und
niedere
Pilze
verursacht.
EuroPat v2
Moreover,
foot
mycoses
are
linked
to
a
disturbance
of
the
epidermal
barrier.
Außerdem
gehen
Fußmykosen
mit
einer
Störung
der
epidermalen
Barriere
einher.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
mycoses
pedis
belong
to
the
quantitatively
most
significant
infectious
diseases.
Fußmykosen
gehören
damit
zu
den
zahlenmäßig
bedeutsamsten
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Mycoses
pedis
belong
to
the
most
frequent
human
infectious
diseases.
Fußmykosen
gehören
zu
den
häufigsten
Infektionskrankheiten
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Mycoses
pedis
thus
belong
to
the
numerically
most
significant
infectual
diseases.
Fußmykosen
gehören
damit
zu
den
zahlenmäßig
bedeutsamsten
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
animal
studies
there
is
a
correlation
between
minimum
inhibitory
concentration
values
and
efficacy
against
experimental
mycoses.
In
tierexperimentellen
Studien
zeigt
sich
eine
Korrelation
zwischen
MHK-Werten
und
der
Wirksamkeit
bei
experimentellen
Mykosen.
EMEA v3