Translation of "Mycotic" in German

Ertugliflozin increases the risk of genital mycotic infections.
Ertugliflozin erhöht das Risiko für genitale Pilzinfektionen.
ELRC_2682 v1
Male genital mycotic infections occurred more commonly in uncircumcised males.
Genitale Pilzinfektionen traten bei Männern ohne Beschneidung häufiger auf.
ELRC_2682 v1
Do not use in viral infections during the viraemic stage or in cases of systemic mycotic infections.
Nicht anwenden bei Virusinfektionen während des virämischen Stadiums oder in Fällen systemischer Pilzinfektionen.
ELRC_2682 v1
Fluconazole specifically inhibits the fungal ergosterol synthesis and the mycotic cytochrome P-450 mediated enzymes.
Fluconazol hemmt spezifisch die Ergosterolsynthese von Pilzen sowie die mykotischen Cytochrom-P-450-vermittelten Enzyme.
ELRC_2682 v1
Dr. I.: Mycotic infections are the major cause of disease in the West.
Dr. I.: Mykotische Infektionen sind die häufigste Ursache für Krankheit im Westen.
ParaCrawl v7.1
As regards the skin diseases, the parasitosis, the mycotic and bacterial dermatitis are prevalent.
Aus den Hautkrankheiten sind es überwiegend Parasiten, mykotische und bakterielle Dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Are there special products for those who suffer frequently from mycotic infections?
Gibt es besondere Produkte, wenn man häufig an Pilzinfektionen leidet?
ParaCrawl v7.1
Male and female patients with a history of genital mycotic infections were more likely to develop an infection.
Frauen und Männer mit genitalen Pilzinfektionen in der Anamnese entwickelten mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Infektion.
ELRC_2682 v1
In another preferred embodiment of the invention the infectious disease has a viral, mycotic or bacterial origin.
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Infektionskrankheit viralen, mykotischen oder bakteriellen Ursprungs.
EuroPat v2
Causes of vulvovaginitis include microbial, mycotic (fungal) or parasitic infections.
Gründe für Vulvovaginitis sind bakterielle, mykotische (durch Pilze verursachte) oder parasitäre Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Deep fungal or mycotic (parasitic fungi) infections, such as sporotrichosis, cryptococcosis, histoplasmosis)
Tief Pilz-oder mykotischen (parasitären Pilzen) Infektionen, wie Sporotrichose, Kryptokokkose, Histoplasmose)
ParaCrawl v7.1
Vulvovaginitis, balanitis and related genital infections includes, e.g. the predefined preferred terms: vulvovaginal mycotic infection, vaginal infection, balanitis, genital infection fungal, vulvovaginal candidiasis, vulvovaginitis, balanitis candida, genital candidiasis, genital infection, genital infection male, penile infection, vulvitis, vaginitis bacterial, vulval abscess.
Vulvovaginitis, Balanitis und verwandte Infektionen des Genitalbereichs schließen z. B. folgende vordefinierte Standardbegriffe ein: vulvovaginale mykotische Infektion, Vaginalinfektion, Balanitis, Pilzinfektion im Genitalbereich, vulvovaginale Candidose, Vulvovaginitis, Balanitis Candida, genitale Candidose, Infektion im Genitalbereich, Infektion im Genitalbereich beim Mann, Penisinfektion, Vulvitis, bakterielle Vaginitis, Vulvaabszess.
ELRC_2682 v1
Vulvovaginal candidiasis (including vulvovaginitis and vulvovaginal mycotic infection) was reported in 10.4% and 11.4% of female patients treated with canagliflozin 100 mg once daily and canagliflozin
Vulvovaginale Kandidosen (einschließlich Vulvovaginitis und vulvovaginale Pilzinfektion) wurden bei 10,4% der mit Canagliflozin 100 mg einmal täglich und 11,4% der mit Canagliflozin 300 mg einmal täglich behandelten Patientinnen beobachtet, im Vergleich zu 3,2% bei den mit Placebo behandelten Patientinnen.
ELRC_2682 v1
The majority of genital mycotic infections were treated with topical antifungal treatments, either prescribed by a healthcare professional or self-treated while continuing therapy with Vokanamet.
Die Mehrzahl der genitalen Pilzinfektionen wurde mit topischen Antimykotika behandelt, die unter Fortsetzung der Behandlung mit Vokanamet entweder von einem Arzt verschrieben oder im Rahmen einer Selbstbehandlung angewendet wurden.
ELRC_2682 v1
Vulvovaginal candidiasis (including vulvovaginitis and vulvovaginal mycotic infection) was reported in 10.4% and 11.4% of female patients treated with canagliflozin 100 mg once daily and canagliflozin 300 mg once daily, respectively, compared to 3.2% in placebo-treated female patients.
Vulvovaginale Kandidosen (einschließlich Vulvovaginitis und vulvovaginale Pilzinfektion) wurden bei 10,4% der mit Canagliflozin 100 mg einmal täglich und 11,4% der mit Canagliflozin 300 mg einmal täglich behandelten Patientinnen beobachtet, im Vergleich zu 3,2% bei den mit Plazebo behandelten Patientinnen.
ELRC_2682 v1