Translation of "Myelin sheath" in German
And
it's
this
myelin
covering,
or
sheath,
that
seems
to
change
with
practice.
Diese
Myelinschicht
scheint
sich
mit
dem
Üben
zu
verändern.
TED2020 v1
So
these
are
called
Schwann
cells
and
they're
covering--
they
make
up
the
myelin
sheath.
Sie
werden
Schwannsche
Zellen
genannt
und
aus
ihnen
besteht
die
Myelinscheide.
QED v2.0a
The
resulting
inflammation
primarily
damages
the
myelin
sheath
of
the
nerve.
Durch
die
resultierende
Entzündung
wird
vor
allem
die
Myelinschicht
des
Nervs
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
It
was
already
known
that
particularly
aggressive
T
cells
attack
the
myelin
sheath
of
neurons.
Bisher
war
bekannt,
dass
besonders
aggressive
T-Zellen
die
Myelinhülle
der
Neuronen
attackieren.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
is
the
basis
of
the
myelin
sheath
of
nerve
cells
and
fibers.
Lecithin
ist
die
Basis
der
Myelinscheide
von
Nervenzellen
und
-fasern.
ParaCrawl v7.1
Axonal
degeneration
occurs
when
the
actual
nerve
fibers
deteriorate
within
the
myelin
sheath.
Axonale
Degeneration
tritt
auf,
wenn
die
tatsächlichen
Nervenfasern
innerhalb
der
Myelinscheide
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
is
the
main
component
of
the
myelin
sheath
of
the
brain
and
the
nerve
fibers.
Lecithin
ist
der
Hauptbestandteil
der
Myelinschicht
des
Gehirns
und
der
Nervenfasern.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
the
disease
are
due
to
damage
of
the
myelin
sheath.
Die
Symptome
der
Krankheit
werden
durch
Schäden
an
der
Myelinscheide
verursacht.
ParaCrawl v7.1
A
prominent
representative
is
the
3-O-sulfogalactosylcerebroside
occurring
in
the
myelin
sheath
of
mammalian
neurons.
Ein
prominenter
Vertreter
ist
das
in
der
Myelinscheide
von
Säugetierneuronen
vorkommende
3-O-Sulfogalactosylcerebrosid.
EuroPat v2
Strengthening
your
nerves
and
Myelin
sheath
to
prevent
future
episodes.
Stärken
Sie
Ihre
Nerven
und
Myelinscheide,
um
zukünftige
Episoden
zu
verhindern.
CCAligned v1
Schwannomas
are
tumors
that
originate
in
the
myelin
sheath.
Schwannome
sind
Tumoren,
die
in
der
Myelinscheide
stammen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
restore
the
myelin
sheath
of
nerve
fibers.
Es
hilft,
die
Myelinscheide
der
Nervenfasern
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Research
news
Nerve
fibers
are
surrounded
by
a
myelin
sheath.
Die
Fortsätze
von
Nervenzellen
sind
von
einer
Myelinschicht
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Nerve
fibers
(axons)
are
surrounded
by
a
myelin
sheath.
Fortsätze
von
Nervenzellen
(Axone)
sind
von
einer
Myelinschicht
umgeben.
ParaCrawl v7.1
It
restores
the
transmission
rate
of
the
nerve
impulse,
and
the
myelin
sheath
of
nerve
guides.
Es
stellt
die
Übertragungsrate
der
Nervenimpuls,
und
die
Myelinscheide
der
Nervenführungen.
ParaCrawl v7.1
Nerve
cells
in
the
central
nervous
system
are
surrounded
by
a
myelin
sheath.
Nervenzellen
im
zentralen
Nervensystem
sind
von
einer
Myelinschicht
umgeben.
ParaCrawl v7.1
In
MS,
the
immune
system
(the
body's
defence
system)
works
incorrectly
and
attacks
a
protective
layer
(called
myelin
sheath)
around
nerve
cells
and
causes
inflammation.
Es
greift
die
Schutzschicht
um
die
Nervenzellen
(genannt
Myelinschicht)
an
und
verursacht
Entzündungen.
ELRC_2682 v1
Well,
we
don't
know,
but
the
spike
in
the
electrical
activity
from
each
swap
is
eroding
the
myelin
sheath.
Ich
weiß
es
nicht.
Aber
die
Ausschläge
in
der
elektrischen
Aktivität
erodieren
die
Myelinscheide.
OpenSubtitles v2018
Together
with
surface
proteins
in
the
myelin
sheath,
they
then
stimulate
B-cells
to
form
disease-causing
antibodies.
Diese
regen
dann
zusammen
mit
den
Oberflächenproteinen
der
Myelinschicht
B-Zellen
zur
Bildung
krankmachender
Antikörper
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
modified
T
cells
destroy
the
myelin
sheath
surrounding
nerve
cells.
In
diesem
Fall
sorgen
veränderte
T-Zellen
dafür,
dass
die
Myelinhülle
von
Nervenzellen
abgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
myelin
sheath
-
i.e.
the
protective
layer
surrounding
the
nerve
cells
-
contains
proteins
which
inhibit
nerve
growth.
Die
Myelinschicht
–
also
die
Nervenfasern
umgebende
Schutzhülle
–
beinhaltet
Eiweißstoffe,
welche
das
Nervenwachstum
hemmen.
ParaCrawl v7.1