Translation of "Myelogenous leukemia" in German

Those with chronic myelogenous leukemia (CML) may later develop a form of AML.
Die mit chronischer myeloischer Leukämie (CML) entwickeln möglicherweise später ein Formular von AML.
ParaCrawl v7.1
Acute promyelocytic leukemia (APML, APL) is the M3 subtype of acute myelogenous leukemia (AML), a cancer of the white blood cells.
Die Promyelozytenleukämie (M3) und die Variant-Form (M3v) gehören in die Gruppe der akuten myeloischen Leukämien (AML), es ist eine äußerst seltene Form.
Wikipedia v1.0
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Posaconazole AHCL should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
Bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen sollte die Prophylaxe mit Posaconazol AHCL mehrere Tage vor dem erwarteten Auftreten einer Neutropenie starten und über 7 Tage fortgesetzt werden, nachdem die Neutrophilenzahl über 500 Zellen pro mm3 angestiegen ist.
ELRC_2682 v1
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Noxafil should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
Bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen wird die Prophylaxe mit Noxafil einige Tage vor dem erwarteten Einsetzen der Neutropenie begonnen und für 7 Tage nach Ansteigen der Neutrophilenzahl über 500 Zellen pro mm3 fortgeführt.
EMEA v3
Study 1899 was a randomised, evaluator-blinded study of posaconazole oral suspension (200 mg three times a day) versus fluconazole suspension (400 mg once daily) or itraconazole oral solution (200 mg twice a day) in neutropenic patients who were receiving cytotoxic chemotherapy for acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes.
Bei der Studie 1899 handelte es sich um eine randomisierte, Gutachter-verblindete Studie mit Posaconazol Suspension zum Einnehmen (200 mg dreimal täglich) versus Fluconazol Suspension (400 mg einmal täglich) oder Itraconazol Lösung zum Einnehmen (200 mg zweimal täglich) bei neutropenischen Patienten, die eine zytotoxische Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen erhielten.
EMEA v3
New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition (435/ 602, [72%]).
Eine neue Diagnose einer akuten myeloischen Leukämie war die am häufigsten zugrunde liegende Bedingung (435/602, [72%]).
EMEA v3
For patients with acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes, prophylaxis with Posaconazole SP should start several days before the anticipated onset of neutropenia and continue for 7 days after the neutrophil count rises above 500 cells per mm3.
Bei Patienten mit akuter myeloischer Leukämie oder myelodysplastischen Syndromen wird die Prophylaxe mit Posaconazole SP einige Tage vor dem erwarteten Einsetzen der Neutropenie begonnen und für 7 Tage nach Ansteigen der Neutrophilenzahl über 500 Zellen pro mm3 fortgeführt.
EMEA v3
Patients receiving remission-induction chemotherapy for acute myelogenous leukemia (AML) or myelodysplastic syndromes (MDS) expected to result in prolonged neutropenia and who are at high risk of developing invasive fungal infections;
Patienten, die eine Remissions-induzierende Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie (AML) oder myelodysplastischen Syndromen (MDS) erhalten, die erwartungsgemäß zu einer längerfristigen Neutropenie führt, und bei denen ein hohes Risiko für die Entwicklung invasiver Mykosen besteht;
TildeMODEL v2018
New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition (435/602, [72 %]).
Eine neue Diagnose einer akuten myeloischen Leukämie war die am häufigsten zugrunde liegende Bedingung (435/602, [72 %]).
TildeMODEL v2018
Their patient Timothy Ray Brown, a US citizen born in Seattle, Washington, and living in Berlin, had both acute myelogenous leukemia (AML) and HIV.
Ihr Patient Timothy Ray Brown, ein in Berlin lebender US-Bürger, hatte sowohl akute myeloische Leukämie als auch HIV.
WikiMatrix v1
On October 8, 2007, Blake announced that he had been diagnosed with chronic myelogenous leukemia, a rare, but highly treatable form of cancer.
Am 8. Oktober 2007 gab Jason Blake bekannt, dass er an chronisch-myeloischer Leukämie erkrankt sei, eine eher seltene, aber gut zu behandelnde Form von Krebs.
WikiMatrix v1
Patients may also develop progressive marrow failure or transform to acute myelogenous leukemia.
Die Patienten können in der Folge einen zunehmenden Ausfall der Knochenmarksfunktion erleiden oder eine Akute myeloische Leukämie entwickeln.
WikiMatrix v1
One day, Greg's mother tells him that his childhood friend, Rachel Kushner, is diagnosed with acute myelogenous leukemia.
Eines Tages erzählt ihm Gregs Mutter, dass bei seiner Kindheitsfreundin Rachel Kushner die Diagnose akute myeloische Leukämie gestellt wurde.
WikiMatrix v1
A reciprocal translocation between chromosomes 22 and 9 produces the Philadelphia chromosome, which is often found in patients with chronic myelogenous leukemia.
Eine wechselseitige (reziproke) Translokation zwischen den Chromosomen 22 und 9 erzeugt das Philadelphia-Chromosom, welches häufig bei Patienten mit einer chronischen myeloischen Leukämie gefunden wird.
WikiMatrix v1
Purinethol is a cancer medication used to treat acute lymphatic leukemia, acute myelogenous leukemia, Crohn's disease, ulcerative colitis, and lymphoblastic lymphoma.
Purinethol ist ein Krebs-Medikament, um akute lymphatische Leukämie, akute myeloische Leukämie, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, und lymphoblastischen Lymphom zu behandeln.
CCAligned v1
The effects of exposure of myelogenous leukemia cells to a 50 Hz magnetic field on enzymatic parameters for oxidative stress should be investigated.
Es sollten die Auswirkungen einer Exposition von myelogenen leukämischen Zellen bei einem 50 Hz-Magnetfeld auf enzymatische Parameter für oxidativen Stress untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Aim: The effects of exposure of myelogenous leukemia cells to a 50 Hz magnetic field on enzymatic parameters for oxidative stress should be investigated.
Ziel: Es sollten die Auswirkungen einer Exposition von myelogenen leukämischen Zellen bei einem 50 Hz-Magnetfeld auf enzymatische Parameter für oxidativen Stress untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
The compound or salt for use according to claim 1 or claim 2, wherein the JAK-associated disease is acute myelogenous leukemia (AML).
Verbindung oder Salz zur Verwendung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei es sich bei der mit JAK assoziierten Krankheit um akute myeloische Leukämie (AML) handelt.
EuroPat v2

Related phrases