Translation of "Myometrium" in German
Note
that
a
few
glands
reach
into
the
myometrium.
Beachten
Sie,
dass
einige
Drüsen
bis
ins
Myometrium
vordringen.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
the
uterine
muscle
tone
(hinders
contractions
in
the
myometrium)
Reduktion
des
uterinen
Tonus
(verhindert
Kontraktionen
im
Myometrium)
ParaCrawl v7.1
Genera
(as
an
anesthetic
and
weakening
the
contractile
activity
of
the
myometrium
means).
Genera
(als
Anästhetikum
und
Schwächung
der
kontraktilen
Aktivität
des
Myometriums
bedeutet).
CCAligned v1
These
drugs
stimulate
contraction
of
the
myometrium
to
reduce
bleeding.
Diese
Medikamente
stimulieren
die
Kontraktion
des
Myometriums,
um
die
Blutung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Mifegin
is
a
drug
that
increases
the
tone
and
contractile
activity
of
the
myometrium.
Mifegin
ist
ein
Medikament,
das
den
Tonus
und
die
kontraktile
Aktivität
des
Myometriums
erhöht.
CCAligned v1
They
transform
proliferative
endometrium
to
secretory
endometrium,
enhance
myometrium
hypertrophy
and
inhibit
spontaneous
uterine
contraction.
Sie
wandeln
wuchernden
Endometrium
zum
ausscheidenden
Endometrium
um,
erhöhen
myometrium
Hypertrophie
und
hemmen
spontane
Uteruskontraktion.
ParaCrawl v7.1
It
enhances
growth
of
the
myometrium.
Es
erhöht
Wachstum
des
myometrium.
ParaCrawl v7.1
The
cytotrophoblast
cells
penetrate
into
the
decidua
and
the
myometrium
and
also
colonize
the
wall
of
the
spiral
arteries
close
to
their
openings.
Die
Zytotrophoblastzellen
dringen
in
die
Dezidua
und
das
Myometrium
und
ebenfalls
in
die
Öffnungen
der
Spiralarterien.
ParaCrawl v7.1
This
drug
acts
on
the
myometrium,
which
leads
to
a
reduction
in
the
muscles
of
the
uterus.
Dieses
Medikament
wirkt
auf
das
Myometrium,
was
zu
einer
Verringerung
der
Muskulatur
der
Gebärmutter
führt.
ParaCrawl v7.1
Placenta
accreta
occurs
when
all
or
part
of
the
placenta
attaches
abnormally
to
the
myometrium
(the
muscular
layer
of
the
uterine
wall).
Als
Placenta
accreta
bezeichnet
man
in
der
Geburtshilfe
eine
Störung
der
Plazentahaftung,
bei
der
die
Plazenta
mit
der
Gebärmuttermuskulatur
(Myometrium)
verwachsen
ist.
Wikipedia v1.0
These
findings
are
considered
to
be
related
indirectly
to
metreleptin
pharmacology,
resulting
in
nutritional
deprivation
of
treated
animals,
and
also
possibly,
due
to
an
inhibitory
effect
on
spontaneous
and
oxytocin-induced
contractions,
as
has
been
observed
in
strips
of
human
myometrium
exposed
to
leptin.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
diese
Befunde
indirekt
mit
der
Pharmakologie
von
Metreleptin
zusammenhängen,
die
zu
einer
Unterernährung
der
behandelten
Tiere
führte
und
möglicherweise
auch
zu
einer
hemmenden
Wirkung
auf
spontane
und
Oxytocin-induzierte
Kontraktionen,
wie
dies
an
Streifen
von
humanem
Myometrium
beobachtet
wurde,
die
Leptin
ausgesetzt
waren.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
this
phenomenon
is
due,
first
of
all,
to
the
intensification
of
the
contractile
activity
of
the
myometrium
and
the
muscles
of
the
small
pelvis
along
with
it.
In
solchen
Fällen
ist
dieses
Phänomen
vor
allem
auf
eine
Zunahme
der
kontraktilen
Aktivität
des
Myometrium-
und
Beckenmuskels
zusammen
mit
ihm
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Other
tissues
including
that
of
the
endometrium
and
myometrium
both
from
the
stage
of
the
cycle
and
from
the
pregnancy
and
of
the
fallopian
tube,
pineal
gland,
the
liver,
the
heart,
the
lungs,
the
spleen,
the
adrenal
gland,
the
epididymis,
the
prostate,
the
thyroid
gland,
the
hypophysis,
the
cerebellum
and
cerebral
cortex
were
negative
(FIG.
3).
Andere
Gewebe
einschließlich
des
Endometriums
und
Myometriums
sowohl
aus
dem
Stadium
des
Zyklus
als
auch
aus
der
Gravidität
sowie
des
Eileiters,
der
Pinealdrüse,
der
Leber,
des
Herzens,
der
Lunge,
der
Milz,
der
Nebennierendrüse,
des
Epididymis,
der
Prostata,
der
Schilddrüse,
der
Hypophyse,
des
Cerebellums
und
der
Großhirnrinde
waren
negativ
(Figur
3).
EuroPat v2
The
pain
appears
even
when
the
uterus
bycontractile
movements
of
the
myometrium
tries
to
get
rid
of
the
deceased
fetus.
Der
Schmerz
tritt
selbst
dann
auf,
wenn
der
Uterus
durchKontraktile
Bewegungen
des
Myometriums
versuchen,
den
verstorbenen
Fötus
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
When
adenomyosis
grows
into
the
depths
of
the
myometrium,
this
leads
to
the
development
of
long,
thin,
possibly
even
clogged
secretory
ducts
of
the
adenomyotic
nodes
into
the
uterine
cavity.
Wächst
eine
Adenomyose
in
die
Tiefe
des
Myometriums
so
entstehen
lange
und
dünne,
möglicherweise
sogar
verstopfte
Ausführungsgänge
der
adenomyotischen
Knoten
zum
Cavum
uteri.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
Antabuse
Cheap
Price
should
ahalf
oralkaopectate
reinvested
to
birthmarks
with
worldwideable
myocardial
guaifenesin
and
unhealthy
myometrium
qualifed
by
x-ray
on
admission,
since
ridiculed
micardis
failure
may
steadystate
demographically
worsened.
In
ähnlicher
Weise
sollte
Antabuse
Cheap
Price
erneut
in
Muttermale
mit
weltweit
verschreibbarem
myokardialem
Guaifenesin
und
ungesundem
Myometrium
reinvestiert
werden,
das
durch
Röntgenaufnahme
bei
der
Aufnahme
qualifiziert
wurde,
da
sich
das
lächerlich
gemachte
Micardisversagen
demographisch
verschlechtern
kann.
ParaCrawl v7.1
If
we
talk
directly
about
whyIt
hurts
the
vagina
during
menstruation,
it
should
be
noted
that
at
this
time
the
pain
is
caused
by
the
involvement
of
the
muscular
layer
of
this
organ
in
the
contractile
movements
that
are
observed
in
the
uterine
myometrium.
Wenn
wir
direkt
darüber
sprechen,
warumverletzt
die
Vagina
während
der
Menstruation,
es
ist
zu
beachten,
dass
zu
dieser
Zeit
der
Schmerz
auf
die
Beteiligung
der
Muskelschicht
dieses
Organs
in
den
kontraktilen
Bewegungen
zurückzuführen
ist,
die
im
uterinen
Myometrium
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
high
magnification
(right-hand
diagram)
one
distinguishes
three
layers:
lower
mucosa
(stratum
submucosum
=
ss)
and
the
vascularized
layer
(stratum
vasculare
=
sv)
of
the
myometrium
as
well
as
the
endometrium
with
its
basal
and
functional
layers
and
the
perfused
region
(aa.
In
der
stärkeren
Vergrößerung
(Bild
rechts)
unterscheidet
man
die
Schichten:
untere
Schleimhaut
(stratum
submucosum
=
ss)
und
die
vaskularisierte
Schicht
(stratum
vasculare
=
sv)
des
Myometriums
sowie
das
Endometrium
mit
seiner
basalen
und
seiner
funktionellen
Schicht
und
dem
Durchblutungsgebiet
(Aa.
ParaCrawl v7.1
The
tumors
may
occur
in
or
on
the
muscular
layer
of
the
uterus
called
the
myometrium.
Die
Tumoren
können
in
oder
auf
der
Muskelschicht
der
Gebärmutter,
die
Myometrium
genannt
wird,
auftreten.
ParaCrawl v7.1
As
humans
require
particular
strength
to
give
birth,
this
gave
rise
to
the
development
of
the
middle
vascular
stratum,
which
makes
up
the
main
mass
of
the
myometrium
in
humans.
Beim
Menschen
sind
besondere
Gebärkräfte
erforderlich,
so
daÃ
sich
das
mittlere
Stratum
vasculare
entwickelte,
welches
beim
Menschen
die
Hauptmasse
des
Myometrium
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
irritation
of
the
nipple
and
areola
of
areolov
promotes
the
release
of
internal
oxytocin,
which
is
necessary
for
the
reduction
of
the
myometrium
and
involution
of
the
uterus
(the
restoration
of
its
pre-Natal
size).
Es
ist
die
Reizung
der
Brustwarze
und
des
Areolas
von
Areolov,
die
die
Freisetzung
von
internem
Oxytocin
fördern,
was
für
die
Reduktion
des
Myometriums
und
die
Involution
des
Uterus
(die
Wiederherstellung
seiner
Größe
vor
der
Geburt)
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1