Translation of "Myopic view" in German
Impoverished
imagination,
a
myopic
view
of
the
world
--
that's
the
way
I
read
it
at
first.
Verarmten
Phantasie,
eine
kurzsichtige
Sicht
der
Welt
--
und
dass
ist
die
Art
wie
ich
es
zuerst
gelesen
habe.
TED2020 v1
Impoverished
imagination,
a
myopic
view
of
the
world
--
and
that's
the
way
I
read
it
at
first.
Verarmten
Phantasie,
eine
kurzsichtige
Sicht
der
Welt
--
und
dass
ist
die
Art
wie
ich
es
zuerst
gelesen
habe.
QED v2.0a
When
building
a
business
as
a
brand
it's
important
to
avoid
a
myopic
view
and
consider
another
important
aspect
of
the
business
game
as
well--
investing.
Wenn
man
ein
Geschäft
als
Marke
aufbaut,
ist
es
wichtig,
eine
kurzsichtige
Ansicht
zu
vermeiden
und
einen
anderen
wichtigen
Aspekt
des
Geschäftsspiels
außerdem
zu
betrachten--
Investierung.
ParaCrawl v7.1
What
progressives
also
forget
in
their
myopic
view
of
history
is
that
the
communist
bloc
was
also
vitally
interested
in
the
Middle
East.
Was
die
Progressiven
in
ihrer
kurzsichtigen
Betrachtungsweise
der
Geschichte
ebenfalls
vergessen,
ist
dass
der
kommunistische
Block
ebenso
sehr
am
Nahen
Osten
interessiert
war.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
would
have
myopic
view
of
women
in
Bantu
cultures
if
we
did
not
examine
the
African
musical
sensibilities
that
are
the
broader
attitude
towards
music
within
culture.
Auch
könnten
wir
uns
über
die
Frauen
der
Bantu-Kultur
eine
sehr
kurzsichtiges
Urteil
bilden,
würden
wir
nicht
die
afrikanische
musikalische
Sensibilität
untersuchen,
die
innerhalb
der
Kultur
eine
viel
breitere
Geisteshaltung
gegenüber
der
Musik
an
den
Tag
legt.
ParaCrawl v7.1
Frustrated
by
this
myopic
view,
my
friend
and
I
had
this
crazy
idea:
Let's
break
our
fast
at
a
different
mosque
in
a
different
state
each
night
of
Ramadan
and
share
those
stories
on
a
blog.
Weil
uns
diese
einseitige
Sicht
frustrierte,
hatten
mein
Freund
und
ich
eine
verrückte
Idee:
Wir
brechen
das
Fasten
jede
Ramadan-Nacht
in
einer
anderen
Moschee,
in
einem
anderen
Staat,
und
teilen
unsere
Erlebnisse
über
einen
Blog.
TED2020 v1