Translation of "Myosin" in German
																						The
																											Department
																											had
																											internationally
																											recognized
																											results
																											in
																											the
																											study
																											of
																											the
																											structure
																											of
																											myosin.
																		
			
				
																						Der
																											Lehrstuhl
																											hatte
																											international
																											anerkannte
																											Ergebnisse
																											in
																											der
																											Untersuchung
																											der
																											Struktur
																											von
																											Myosin.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Myosin
																											is
																											present
																											in
																											the
																											thick
																											filaments
																											of
																											the
																											heart
																											and
																											skeletal
																											muscalature.
																		
			
				
																						Myosin
																											liegt
																											in
																											den
																											dicken
																											Filamenten
																											der
																											Herz-
																											und
																											Skelettmuskulatur
																											vor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Examples
																											are
																											the
																											proteins
																											keratin
																											and
																											myosin.
																		
			
				
																						Beispiele
																											sind
																											die
																											Proteine
																											Keratin
																											und
																											Myosin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											researchers
																											also
																											incorporated
																											actin,
																											myosin,
																											and
																											ATP
																											as
																											components
																											for
																											their
																											synthetic
																											transport
																											system.
																		
			
				
																						Actin,
																											Myosin
																											und
																											ATP
																											übernahmen
																											die
																											Forscher
																											als
																											Bestandteile
																											für
																											ihr
																											Transportsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											myosin
																											pulls
																											actin
																											filaments
																											together,
																											the
																											sarcomere
																											length
																											is
																											reduced.
																		
			
				
																						Wenn
																											Myosin
																											Actinfäden
																											zusammen
																											zieht,
																											wird
																											die
																											Sarkomerlänge
																											verringert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											pointed
																											out
																											that
																											the
																											activity
																											of
																											myosin
																											Mg-ATP
																											can
																											be
																											boosted
																											with
																											actin.
																		
			
				
																						Sie
																											wiesen
																											darauf
																											hin,
																											dass
																											die
																											Aktivität
																											von
																											Myosin
																											Mg-ATP
																											mit
																											Aktin
																											verstärkt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Inhibition
																											of
																											myosin
																											phosphatase
																											and
																											phosphorylation
																											of
																											MLC
																											induces
																											the
																											vascular
																											musculature
																											to
																											contract.
																		
			
				
																						Eine
																											Hemmung
																											der
																											Myosin-Phosphatase
																											sowie
																											der
																											Phosphorylierung
																											von
																											MLC
																											induziert
																											die
																											Kontraktion
																											der
																											Gefäßmuskulatur.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											activated
																											Rho
																											kinase
																											inhibits
																											myosin
																											phosphatase
																											following
																											phosphorylation
																											of
																											a
																											subunit
																											of
																											the
																											enzyme.
																		
			
				
																						Die
																											aktivierte
																											Rho-Kinase
																											inhibiert
																											die
																											Myosin-Phosphatase,
																											nachdem
																											sie
																											eine
																											Untereinheit
																											des
																											Enzyms
																											phosphoryliert
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											for
																											contraction
																											to
																											occur,
																											the
																											coordinated
																											activity
																											of
																											myosin
																											II
																											within
																											the
																											F-actin
																											scaffold
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Damit
																											Kontraktion,
																											die
																											koordinierte
																											Aktivität
																											von
																											Myosin
																											II
																											innerhalb
																											des
																											F-Actin
																											Gestells
																											wird
																											gefordert
																											auftritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											atrial
																											myosin
																											–
																											a
																											protein
																											that
																											only
																											exists
																											in
																											the
																											atrium
																											–
																											glows
																											blue.
																		
			
				
																						Das
																											atriale
																											Myosin
																											–
																											ein
																											Protein,
																											das
																											nur
																											im
																											Vorhof
																											vorkommt
																											–
																											leuchtet
																											blau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Myosin
																											is
																											a
																											contractile
																											muscle
																											specific
																											protein
																											composed
																											of
																											two
																											heavy
																											and
																											four
																											light
																											chains.
																		
			
				
																						Myosin
																											ist
																											ein
																											kontraktiles
																											muskelspezifisches
																											Protein,
																											das
																											aus
																											zwei
																											schweren
																											und
																											vier
																											leichten
																											Ketten
																											besteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											muscle
																											is
																											to
																											be
																											able
																											to
																											contract,
																											the
																											myosin
																											must
																											slide
																											along
																											filamentous
																											actin
																											molecules.
																		
			
				
																						Damit
																											sich
																											ein
																											Muskel
																											zusammenziehen
																											kann,
																											muss
																											das
																											Myosin
																											an
																											den
																											fadenförmigen
																											Aktinmolekülen
																											entlang
																											gleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											motor
																											protein
																											myosin
																											sticks
																											to
																											the
																											fibers,
																											the
																											scaffolding
																											contracts.
																		
			
				
																						Heftet
																											sich
																											nun
																											das
																											Motorprotein
																											Myosin
																											an
																											die
																											Fasern,
																											zieht
																											sich
																											das
																											Gerüst
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muscle
																											contraction
																											and
																											many
																											other
																											movement
																											processes
																											are
																											controlled
																											by
																											the
																											interplay
																											between
																											myosin
																											and
																											actin
																											filaments.
																		
			
				
																						Muskelkontraktion
																											und
																											viele
																											andere
																											Bewegungsprozesse
																											werden
																											durch
																											das
																											Zusammenspiel
																											zwischen
																											Myosin-
																											und
																											Aktinfilamenten
																											gesteuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1