Translation of "Mystery solved" in German
Mystery
kept,
mystery
solved,
it
all
balances
out
financially.
Geheimnis
gewahrt,
Geheimnis
gelüftet,
ist
finanziell
gleich
gut.
OpenSubtitles v2018
The
mystery
was
solved,
I
think,
around
the
year
2000.
Das
Mysterium
wurde,
glaube
ich,
um
das
Jahr
2000
herum
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
that's
one
mystery
solved.
Okay,
nun,
ein
Mysterium
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Okay,
great,
mystery
solved.
Okay,
super,
Geheimnis
gelöst.
OpenSubtitles v2018
And
mystery
solved,
he
was
a
thousand.
Und
Rätsel
gelöst,
er
war
schon
tausend
Jahre
alt.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
another
mystery
solved,
huh,
gang?
Tja,
damit
wäre
wieder
ein
Geheimnis
gelüftet,
was,
Leute?
OpenSubtitles v2018
Well,
another
mystery
solved.
Tja,
wieder
ein
Rätsel
gelöst.
OpenSubtitles v2018
That's
one
part
of
the
mystery
solved.
Damit
wäre
ein
Teil
des
Rätsels
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Sadly
for
her
the
mystery
was
solved
a
bit
too
quickly.
Zu
ihrem
Unglück
löste
sich
das
Rätsel
ein
bisschen
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018
Part
of
the
mystery
has
been
solved.
Ein
Teil
des
Rätsels
ist
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Every
mystery
must
be
solved
and
executed
with
precision.
Jedes
Rätsel
muss
mit
äußerster
Präzision
durchdacht
und
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mystery
is
finally
solved
by
the
rising
sun.
Wenn
die
Sonne
aufgeht,
wird
das
Rätsel
für
den
Pilger
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Mystery
solved,
we
would
like
to
exclaim.
Rätsel
gelöst,
Würden
wir
Exclaim
möchten.
ParaCrawl v7.1
Mystery
solved
–
the
power
of
media.
Rätsel
gelöst
-
die
Kraft
der
Medien.
ParaCrawl v7.1
Okay,
so,
one
mystery
solved.
Okay,
ein
Geheimnis
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Well,
okay,
one
mystery
solved.
Okay,
ein
Mysterium
gelüftet.
OpenSubtitles v2018
Look
at
that,
mystery
solved.
Sieh
an,
Rätsel
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
we
can
the
Mystery
has
been
solved.
Nun,
ich
denke,
wir
können
das
"Rätsel"
als
gelöst
ansehen.
OpenSubtitles v2018