Translation of "N-acetylcysteine" in German

Suitable sulfohydryl compounds are, for example, N-acetylcysteine, dithiothreitol, dithioerythritol, and reduced glutathione.
Geeignete Sulfhydrylverbindungen sind beispielsweise N-Acetylcystein, Dithiothreit, Dithioerythrit und reduziertes Glutathion.
EuroPat v2
As thiol compound, it is preferred to use N-acetylcysteine.
Als Thiolverbindung wird dabei bevorzugt N-Acetylcystein verwendet.
EuroPat v2
One example of this is the activation of creatine kinase with N-acetylcysteine.
Ein Beispiel hierfür ist die Aktivierung der Creatin-Kinase mit N-Acetylcystein.
EuroPat v2
Without N-acetylcysteine, no reactivation of oxidised creatine kinase takes place.
Ohne N-Acetylcystein findet keine Reaktivierung oxidierter Creatin-Kinase statt.
EuroPat v2
This compound was in turn able to be successfully reacted with N-acetylcysteine.
Diese Verbindung konnte wiederum erfolgreich mit N-Acetylcystein umgesetzt werden.
EuroPat v2
N-acetylcysteine (NAC) is a substance that is very important for sufficient glutathione production.
N-Acetylcystein (NAC) ist eine für die ausreichende Glutathionproduktion sehr wichtige Substanz.
EuroPat v2
N-acetylcysteine) and for cosmetics.
N-Acetylcystein) und für Kosmetika verwendet.
EuroPat v2
Finally, other pharmaceutically active substances such as N-acetylcysteine may be present in the solubilizates.
Schließlich können weitere pharmazeutisch wirksame Stoffe, wie N-Acetylcystein in den Solubilisaten vorliegen.
EuroPat v2
Subsequently, 100 mg of N-acetylcysteine were added and the mixture was stirred at RT for a further 0.5 h.
Anschließend wurden 100 mg N-Acetylcystein zugegeben und für 0.5 h bei RT nachgerührt.
EuroPat v2
An addition of N-acetylcysteine prevented this increase.
Eine Zugabe von N-Acetylcystein verhinderte diese Erhöhung.
ParaCrawl v7.1
N-Acetylcysteine (NAC) is a precursor to glutathione, an antioxidant.
N-Acetylcystein und Triple-Therapie Acetylcystein (NAC) ist ein Vorläufer von Glutathion, ein Antioxidans.
WikiMatrix v1
Formulations which comprise N-acetylcysteine and act as tanning agents were indeed known from EP-A 219 455.
Zwar waren aus EP-A 219 455 als Bräunungsmittel wirkende Zubereitungen bekannt, welche N-Acetylcystein enthalten.
EuroPat v2
For example, concentrations of up to about 25 mMole/liter of N-acetylcysteine cannot disturb this detection reaction.
Beispielsweise können Konzentrationen bis zu etwa 25 mmol/l N-Acetylcystein diese Nachweisreaktion nicht stören.
EuroPat v2
Produced by the body, N-acetylcysteine (commonly called NAC) is a form of the amino acid cysteine.
Vom Körper produziert, ist N-Acetylcystein (allgemein NAC genannt) eine Form der Aminosäure Cystein.
ParaCrawl v7.1
The Zambon laboratories synthesize N-acetylcysteine.
Die Zambon Laboratorien synthetisieren N-Acetylcystein.
ParaCrawl v7.1
The SH compound used is preferably mercaptoethanol but other organic SH compounds, for example dithiothreitol, dithioertythritol, reduced glutathione or NAC (N-acetylcysteine), can also be used.
Als SH-Verbindung eignet sich besonders Mercaptoäthanol, aber auch andere organische SH-Verbindung, wie z.B. Dithiothreit, Dithioerythrit, reduziertes Glutathion, NAC (N-Acetylcystein) sind geeignet.
EuroPat v2
This invention concerns an orally administered, solid, fast-soluble pharmaceutical preparation containing S-(carboxymethyl)-L-cysteine and/or N-acetylcysteine that can be dissolved in water or an aqueous solution and sucked or swallowed.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine oral verabreichbare, feste und schnell-lösliche S-(Carboxymethyl)-L-cystein und/oder N-Acetylcystein enthaltende Arzneimittelzubereitung, die sich sowohl zum Auflösen in Wasser oder in wässriger Lösung, als auch zum Lutschen oder Schlucken eignet.
EuroPat v2
The European patent application published under number EP 0 340 662 describes a solid drug containing N-acetylcysteine in granular form, which contains lignite as a taste-enhancer, bihydratized saccharin sodium, beta carotene and flavorings.
In der europäischen Patentanmeldung mit Veröffentlichungsnummer EP 0 340 662 wird ein festes N-Acetylcystein enthaltendes Arzneimittel in Granulatform beschrieben, das als Geschmacksverbesser Xylit, bihydratisiertes Saccharin-Natrium, beta-Carotin und Aromastoffe enthält.
EuroPat v2
The mannitol to carbocysteine and/or N-acetylcysteine ratio is 2% to 35% by weight, preferably 25% to 35% by weight.
Das Verhältnis Mannit zu Carbocystein und/oder N-Acetylcystein beträgt vorzugsweise 2 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 25 bis 35 Gew.-%.
EuroPat v2
A process for quantitative determination of N-acetylcysteine in plasma was used, which split the active ingredient with tributyl phosphine reductively and derivatized in with a post-HPLC column using o-phthalaldehyde.
Dabei wurde ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von N-Acetylcystein im Plasma verwendet, das den Wirkstoff mit Tributylphosphin reduktiv spaltet und mit einer post-HPLC-Säule mittels o-Phthalaldehyd derivatisiert.
EuroPat v2

Related phrases

n-well n terms of n.b.a n accordance
n-terminus n times n addition n.y
n-tuple n-acetylcysteine