Translation of "Nacl" in German

Maximum content: 80 mg/kg NaCl (calculated as ferrocyanide anion)
Höchstgehalt: 80 mg/kg NaCl (berechnet als Ferrocyanidanion)
DGT v2019
The additive shall be used only in NaCl (sodium chloride).
Der Zusatzstoff wird ausschließlich in NaCl (Natriumchlorid) verwendet.
DGT v2019
Maximum dose rate of 20 mg/kg NaCl calculated as ferrocyanide anion
Höchstgehalt: 20 mg/kg NaCl (berechnet als Ferrocyanidanion)
DGT v2019
The suggested negative controls are 0,9 % NaCl or water.
Als Substanz für die Negativkontrollen wird 0,9 %ige NaCl-Lösung oder Wasser empfohlen.
DGT v2019
The residue consists of the desired compound contaminated with some NaCl.
Der Rückstand besteht aus der gesuchten Substanz, vermischt mit NaCl.
EuroPat v2
14 g of NaCl are then added and the mixture is allowed to cool.
Anschliessend werden 14 g NaCl zugesetzt und man lässt erkalten.
EuroPat v2
The dyestuff is separated out as crystals by adding 20 g of NaCl.
Durch Zufügen von 20 g NaCl scheidet man den Farbstoff kristallisiert ab.
EuroPat v2
A combination of NaCl and glycine was also not effective.
Eine Kombination von NaCl und Glycin war ebenfalls unwirksam.
EuroPat v2
Preferably, the precipitation is accomplished with 3.3 to 3.5 M NaCl.
Bevorzugt erfolgt die Fällung bei 3,3 bis 3,5 M NaCl.
EuroPat v2
The same amount of a 0.9% NaCL solution was likewise intraperitoneally injected into control animals.
Dieselbe Menge einer 0,9%-igen NaCl-Lösung wurde Kontrolltieren ebenfalls intraperitoneal injiziert.
EuroPat v2
Only NaCl and lime are required for the production of sodium carbonate by the Solvay process.
Das Solvay-Verfahren benötigt zur Sodagewinnung nur die beiden Rohstoffe NaCl und Kalk.
EuroPat v2
The NaCl which had precipitated was filtered off and the solvent was evaporated.
Das ausgefallene NaCl wurde abfiltriert, und das Lösungsmittel abgedampft.
EuroPat v2
This procedure was repeated until NaCl was no longer produced.
Dieser Vorgang wurde so oft wiederholt, bis kein NaCl mehr ausfiel.
EuroPat v2
A control group carried along in parallel was given an 0.9% NaCl solution.
Eine parallel dazu mitgeführte Kontrollgruppe erhielt eine 0,9%ige NaCI-Lösung verabreicht.
EuroPat v2
Formation of an emulsion was prevented by adding approx. 200 ml 15% strength NaCl solution.
Durch Zusatz von ca. 200 ml 15%iger NaCI-Lösung wurde die Emulsionsbildung verhindert.
EuroPat v2
First all soluble tissue proteins were removed by washing with physiological NaCl solution.
Durch Waschung mit physiologischer NaCl-Lösung wurden zunächst alle löslichen Gewebsproteine entfernt.
EuroPat v2