Translation of "Nailfile" in German

Graham, would you be good enough to hand me my nailfile?
Graham, würden Sie so gut sein, mir meine Nagelfeile zu reichen?
OpenSubtitles v2018

Stabbed his victim in the face with a steel nailfile.
Hat seinem Opfer mit einer Nagelfeile aus Stahl ins Gesicht gestochen.
OpenSubtitles v2018

But even for brittle and soft natural nails makes this nailfile just good job.
Aber auch für brüchige und weiche Naturnägel leistet diese Nagelfeile einfach gute Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Isn't this my nailfile?
Ist das nicht meine Nagelfeile?
OpenSubtitles v2018

With the curved shape of this nailfile, the gel or the like of artificial nails in the cuticle area can be easily filed without injuring them.
Mit der gekrümmten Form dieser Nagelfeile lässt sich das Gel oder dergleichen von Kunstnägeln im Nagelhautbereich sehr leicht feilen, ohne diese zu verletzen.
ParaCrawl v7.1

To make a nail shortening, offer three different nail care utensils, which would be there: the nail scissors, the Nagelknipser and the nailfile.
Um eine Nagelkürzung vorzunehmen, bieten sich drei unterschiedliche Nagelpflege Utensilien an, die da wären: die Nagelschere, der Nagelknipser und die Nagelfeile.
ParaCrawl v7.1

However, the nailfile has two important properties that nail scissors or nail clippers do not entail.
Allerdings hat die Nagelfeile zwei wichtige Eigenschaften, die eine Nagelschere oder ein Nagelknipser nicht mit sich bringt.
ParaCrawl v7.1