Translation of "Naiveness" in German
The
naiveness
of
the
words
is
maintained
in
the
music.
Die
Naivität
des
Textes
wurde
in
der
Musik
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
get
along
quite
well
with
most
of
the
students
at
evening
class,
perhaps
because
my
knowledge
of
the
subject
compensated
for
my
extreme
naiveness
and
shelteredness.
Mit
den
meisten
Schülern
an
den
Abendkursen
bin
ich
ganz
gut
ausgekommen,
vielleicht,
weil
ich
mit
meinem
Fachwissen
meine
Naivität
und
Zurückgezogenheit
kompensieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
Their
intentions
here
were
undoubtedly
sound,
but
there
was
also
naiveness
at
play
insofar
as
most
reformers
viewed
modernity
and
its
philosophical
heritage
as
a
mere
tool
to
explain
and
promote
the
pre-modern
tradition
and
Dabei
waren
sicher
gute
Absicht
aber
auch
Naivität
im
Spiel,
sofern
die
meisten
Reformer
die
Moderne
und
ihr
philosophisches
Erbe
als
ein
bloßes
Instrument
betrachteten
um
die
vormoderne
Tradition
und
das
vormoderne
Wissen
von
Religion
zu
fördern
und
erklären.
ParaCrawl v7.1
I
can't
understand
the
naiveness
of
the
Western
people
not
to
understand
that
you
cannot
pay
to
someone
who
thinks
that
he
can
deliver
the
spiritual
life
to
you.
Ich
kann
die
Naivität
der
westlichen
Leute
nicht
verstehen,
die
nicht
begreifen,
dass
man
nicht
jemand
bezahlen
kann,
der
meint,
er
könne
euch
das
spirituelle
Leben
liefern.
ParaCrawl v7.1
I
can’t
understand
the
naiveness
of
the
Western
people
not
to
understand
that
you
cannot
pay
to
someone
who
thinks
that
he
can
deliver
the
spiritual
life
to
you.
Ich
kann
die
Naivität
der
westlichen
Leute
nicht
verstehen,
die
nicht
begreifen,
dass
man
nicht
jemand
bezahlen
kann,
der
meint,
er
könne
euch
das
spirituelle
Leben
liefern.
ParaCrawl v7.1