Translation of "Naloxone" in German

It contains the active substances buprenorphine and naloxone.
Es enthält die Wirkstoffe Buprenorphin und Naloxon.
ELRC_2682 v1
There are no adequate data from the use of naloxone in pregnant women.
Es liegen keine hinreichenden Daten zur Anwendung von Naloxon bei schwangeren Frauen vor.
ELRC_2682 v1
Naloxone is therefore not teratogenic in rats or rabbits.
Naloxon ist daher bei Ratten oder Kaninchen nicht teratogen.
ELRC_2682 v1
This medicine contains the active substance naloxone.
Dieses Arzneimittel enthält den Wirkstoff Naloxon.
ELRC_2682 v1
Naloxone elicits a pharmacological response due to the interaction with opioids and opioid agonists.
Naloxon führt aufgrund der Wechselwirkung mit Opioiden und Opioid-Agonisten zu einem pharmakologischen Ansprechen.
ELRC_2682 v1
Naloxone does not possess the "agonistic" or morphine-like properties characteristic of other opioid antagonists.
Naloxon hat keine der „agonistischen” oder morphinähnlichen Eigenschaften anderer OpioidAntagonisten.
ELRC_2682 v1
Each nasal spray contains 1.8 mg of naloxone (as hydrochloride dihydrate).
Jedes Nasenspray enthält 1,8 mg Naloxon (als HydrochloridDihydrat).
ELRC_2682 v1
Each nasal spray container delivers 1.8 mg of naloxone (as hydrochloride dihydrate).
Jedes Nasenspray-Behältnis gibt 1,8 mg Naloxon (als Hydrochlorid-Dihydrat) ab.
ELRC_2682 v1
Vasodilation is effectively reversed by naloxone.
Eine Vasodilatation lässt sich mithilfe von Naloxon wirksam aufheben.
ELRC_2682 v1
Naloxone may be of value for the management of buprenorphine overdose.
Naloxon kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Buprenorphin von Nutzen sein.
ELRC_2682 v1
This depression may be reversed by use of a suitable reversal agent, such as naloxone.
Diese Depression kann durch die Anwendung eines geeigneten Gegenmittels wie Naloxon aufgehoben werden.
ELRC_2682 v1
If needed, your veterinarian might administer more than one dose of naloxone to your dog.
Wenn nötig, verabreicht Ihr Tierarzt Ihrem Hund mehr als eine Dosis Naloxon.
ELRC_2682 v1
Following intravenous administration, naloxone is rapidly distributed (distribution halflife ~ 4 minutes).
Nach intravenöser Applikation wird Naloxon rasch verteilt (Distributionshalbwertszeit ~ 4 Minuten).
ELRC_2682 v1
It is unknown whether naloxone is excreted in human breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Naloxon beim Menschen in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1
Naloxone has a mean half-life from plasma of 1.2 hours.
Naloxon hat eine mittlere Plasma-Halbwertzeit von 1,2 Stunden.
EMEA v3
The addition of naloxone helps prevent the misuse of the medicine.
Durch Hinzufügung von Naloxon kann der Missbrauch des Arzneimittels wirksamer verhindert werden.
ELRC_2682 v1
Naloxone did not affect development or behaviour of surviving pups.
Naloxon hatte keinen Einfluss auf die Entwicklung oder das Verhalten der überlebenden Nachkommen.
ELRC_2682 v1
Naloxone is rapidly metabolized in the liver and excreted in the urine.
Naloxon wird schnell in der Leber metabolisiert und über den Urin ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Each nasal spray contains one single dose of naloxone.
Jedes Nasenspray enthält eine Einzeldosis Naloxon.
ELRC_2682 v1
Considering the short half-life of naloxone, repeated administration may be necessary.
Aufgrund der kurzen Halbwertzeit von Naloxon kann eine wiederholte Gabe erforderlich sein.
ELRC_2682 v1
These actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone.
Diesen Maßnahmen kann die Verabreichung eines spezifischen Opioid-Antagonisten wie Naloxon folgen.
EMEA v3