Translation of "Name reasons" in German
The
choice
of
this
name
has
different
reasons.
Die
Wahl
dieses
Namens
hat
verschiedene
Gründe.
CCAligned v1
I
chose
this
name
for
two
reasons:
Diesen
Namen
habe
ich
bewusst
aus
zwei
Gründen
gewählt:
CCAligned v1
Others
name
reasons
why
using
legal
means
to
stop
quantitative
easing
would
be
wrong.
Andere
nennen
Gründe,
warum
ein
juristischer
Stopp
der
lockeren
Geldpolitik
falsch
wäre.
ParaCrawl v7.1
Intellectuals
from
all
sides
would
name
good
reasons
for
the
one-state
solution.
Intellektuelle
von
allen
Seiten
würden
gute
Gründe
für
die
Ein-Staat-Lösung
nennen.
ParaCrawl v7.1
This
cuvée
has
got
the
name
for
two
reasons.
Die
Cuvée
wurde
aus
zwei
Gründen
so
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
mid-1950s
he
moved
to
Hollywood
and
changed
his
name
for
professional
reasons.
In
der
Mitte
der
1950er-Jahre
zog
er
nach
Hollywood
und
änderte
seinen
Namen
aus
beruflichen
Gründen.
WikiMatrix v1
Channels
containing
the
dollar
sign
($)
in
the
name
(technical
reasons).
Channel,
die
das
Dollarzeichen
($)
im
Namen
haben
(technische
Gründe).
CCAligned v1
If
you
name
the
reasons,
then
one
of
the
mostcommon
are
overweight,
foot
microtrauma
and
flat
feet.
Wenn
Sie
die
Gründe
nennen,
dann
einer
der
meistenHäufig
sind
Übergewicht,
Fuß-Mikrotrauma
und
Plattfüße.
ParaCrawl v7.1
One
more
type
of
execs,
eventually,
merely
serve
as
executive
producers
in
name
only
because
the
studio
likes
their
names
being
associated
with
its
productions
or
for
legal
reasons
-
just
to
name
a
few
reasons.
Andere
wiederum
fungieren
lediglich
mit
ihrem
Namen
als
Leitende
Produzenten,
weil
die
Produktionsfirmen
ihre
Produktionen
gerne
mit
diesen
Namen
verbinden
möchten,
oder
aber
aus
rechtlichen
Gründen
-
um
nur
ein
paar
Gründe
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Well,
its
polished
interface,
global
reach,
reliability,
and
great
features
like
two-day
shipping
or
rich
customer
reviews,
to
name
a
few
reasons.
Gut,
seine
polierte
Oberfläche,
globale
Reichweite,
Zuverlässigkeit,
und
tolle
Funktionen
wie
zweitägiger
Versand
oder
reich
Kundenbewertungen,
ein
paar
Gründe
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
And
I
can
name
you
eight
reasons
that
competitors
or
other
methods
can
do
it
better.
Und
ich
kann
Euch
zu
den
acht
Gründen
Konkurrenten
oder
Methoden
nennen,
wie
man
es
besser
machen
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
has
made
its
name
for
many
reasons
but
the
biggest
by
far
is
its
reputation
as
the
best
training
broker
in
the
industry.
Dieser
hat
sich
aus
vielen
Gründen
einen
Namen
gemacht.
Der
mit
Abstand
wichtigste
allerdings
ist
sein
Ruf
als
der
beste
Trainingsbroker
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
I
will
admit
that
this
discussion
is
somewhat
speculative,
perhaps
the
acceptance
of
the
new
name
had
other
reasons.
Zugegeben
dass
diese
Diskussion
etwas
spekulativ
ist,
vielleicht
hat
die
Akzeptanz
des
neuen
Namens
andere
Gründe.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
wastewater
stream
is
polluted
with
the
abraded
material
which
can
sediment
and
thus
leads
to
impairment
of
the
piping
systems,
and
finally
the
sewage
treatment
plant
is
undesirably
loaded
physically
and
toxicologically,
to
name
only
some
reasons.
Dann
wird
der
Abwasserstrom
mit
dem
Abrieb
belastet,
der
sedimentieren
kann
und
so
zur
Beeinträchtigung
der
Rohrleitungssysteme
führt
und
letztlich
die
Kläranlage
physikalisch
und
toxikologisch
unerwünscht
belastet,
um
nur
einige
Gründe
zu
nennen.
EuroPat v2
We
can’t
disclose
the
company
name
for
security
reasons,
but
the
company
is
a
worldwide
leader
in
this
segment.
Wir
können
den
Namen
des
Unternehmens
aus
Sicherheitsgründen
nicht
veröffentlichen,
es
ist
jedoch
ein
Marktführer
in
diesem
Segment.
CCAligned v1
Countermotions
will
be
published
on
the
Internet,
including
the
shareholder’s
name
and
the
reasons
for
them,
immediately
upon
receipt.
Gegenanträge
werden
unverzüglich
nach
ihrem
Eingang
im
Internet
einschließlich
des
Namens
des
Aktionärs
und
der
Begründung
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1