Translation of "Namespace" in German

Select the personal namespace the folder should be created in.
Wählen Sie den persönlichen Namensraum, in dem der Ordner angelegt werden soll.
KDE4 v2

The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.
Der Namensraum-URI muss eine Konstante sein und kann keine eingebetteten Ausdrücke enthalten.
KDE4 v2

This prefix can further on be used as abbreviation for this namespace.
Dieses Präfix kann später als Abkürzung für diesen Namensraum verwendet werden.
Wikipedia v1.0

Is the scope %1 a namespace or a class?
Ist %1 ein Namensraum oder eine Klasse?
KDE4 v2

The name of an extension expression must be in a namespace.
Der Name eines Erweiterungs-Ausdrucks muss sich in einem Namensraum befinden.
KDE4 v2

The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.
Die Namensraum-URI im Namen eines errechneten Attributes kann nicht %1 sein.
KDE4 v2

Namespace uniquely identifying the data source of the spatial object.
Der Namensraum, der die Datenquelle des Geo-Objekts eindeutig kennzeichnet.
DGT v2019

All nodes are wrapped in the ressource_button namespace.
Die einzelnen Knoten verpacken wir in den Namespace ressource_button.
ParaCrawl v7.1

Please indicate which namespace is used in your answer.
Bitte geben Sie an, welcher Namensraum in Ihrer Antwort verwendet wird.
CCAligned v1

Here you can find all enumerations in the Murl::IEnums namespace.
Hier finden Sie alle Enumerations im Murl::IEnums namespace.
CCAligned v1

A namespace always has the same type as its parent region.
Ein Namespace hat immer denselben Typ wie dessen übergeordnete Region.
ParaCrawl v7.1