Translation of "Naming rules" in German
You
can
also
choose
any
user
name
that
matches
your
naming
rules.
Sie
können
aber
auch
einen
beliebigen
Benutzernamen
wählen,
der
Ihren
Namensgebungsregeln
entspricht.
CCAligned v1
The
naming
rules
are
as
follows.
Die
Regel
bei
der
Benennung,
ist
wie
unten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
details
and
naming
rules
here
.
Details
und
Teilnahmebedingungen
findet
ihr
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
hostnames
(also
the
client
hostnames)
have
to
follow
standard
naming
rules.
Die
Hostnamen
(auch
der
Clients)
müssen
den
Richtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
You’ll
find
details
and
naming
rules
here.
Details
und
Teilnahmebedingungen
findet
ihr
hier.
ParaCrawl v7.1
Naming
rules
enable
automated
funnel
creation.
Namensregeln
ermöglichen
die
automatisierte
Trichtererstellung.
CCAligned v1
Based
on
some
simple
naming
rules,
some
files
can
be
excluded
from
the
check.
Basieren
auf
einigen
einfachen
Regeln
für
Dateinamen
können
Sie
bestimmte
Dateien
von
der
Kontrolle
ausschließen.
CCAligned v1
The
allowed
values
for
this
code
list
comprise
only
the
values
“prefix”
and
“suffix”,
according
to
the
naming
rules
specified
in
World
reference
base
for
soil
resources
2006,
first
update
2007,
World
Soil
Resources
Reports
No.
103,
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations,
Rome,
2007.
Für
diese
Codeliste
sind
nur
die
Werte
‚prefix‘
uns
‚suffix‘
gemäß
den
in
der
World
reference
base
for
soil
resources
2006,
first
update
2007,
World
Soil
Resources
Reports
Nr.
103,
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
Vereinten
Nationen,
Rom,
2007,
festgelegten
Benennungsregeln
zulässig.
DGT v2019
Even
this
exact,
logically
complete,
coherent
naming
of
the
rules
of
the
game
(and
especially
in
this
explicit
directness)
must
stand
out
in
this
emphatically
clean
form
of
the
whole
train
of
thought,
which
on
the
other
side
with
high
probability
informs
on
Sonnenfels
as
one
of
the
conversation
partners.
Auch
diese
exakte,
logisch
vollstaendige,
kohaerente
Benennung
der
Spielregeln
(und
zwar
gerade
in
dieser
expliziten
Direktheit)
muss
in
dieser
betont
sauberen
Form
auch
als
eine
Ausnahme-Vorbereitung
des
ganzen
Gedankenganges
auffallen,
die
an
der
anderen
Seite
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
auf
Sonnenfels
als
auf
einen
der
Gespraechspartner
hinweist.
ParaCrawl v7.1
For
the
naming
of
the
individual
test
cases,
several
naming
rules
have
proven
useful,
which
help
to
make
the
test
setup
more
transparent.
Für
die
Benennung
der
einzelnen
Testfälle
haben
sich
einige
Benennungsregeln
bewährt,
die
helfen,
den
Test-Aufbau
übersichtlicher
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
best
practices
document
is
published
on
the
OFDA
Web
site
and
is
intended
to
be
continuously
updated,
defining
naming
conventions,
rules
for
creation
of
elements
vs.
attributes,
extensibility
policies,
and
schema
versioning
guidelines.
Das
Best
Practices-Dokument
steht
auf
der
OFDA-Website
zur
Verfügung
und
soll
ständig
aktualisiert
werden,
wobei
Namenskonventionen
definiert
werden,
Regeln
für
die
Erstellung
von
Elementen
und
Attributen,
Erweiterungen
und
Richtlinien
für
die
Versionierung
von
Schemas.
ParaCrawl v7.1
Concerning
substances
and
material
range
rules,
naming
conventions,
the
modules
prepared
by
ZVEI
Company
ID
102677
undergo
the
same
rule
checks
(4.4.3.B,
and
4.5.4.B)
as
the
IMDS
Steering
Committee
published
modules.
Die
vom
ZVEI
(ID
102677)
vorbereiteten
Module
unterliegen
in
Bezug
auf
die
die
Stoff-
und
Materialbereiche
betreffenden
Regeln
sowie
Benennungskonventionen
den
gleichen
Regelprüfungen
(4.4.3.B
und
4.5.4.B)
wie
die
vom
IMDS
Steering
Committee
veröffentlichten
Module.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
identifier
used
must
follow
the
same
naming
rules
as
any
other
label
in
PHP:
it
must
contain
only
alphanumeric
characters
and
underscores,
and
must
start
with
a
non-digit
character
or
underscore.
Die
verwendeten
Bezeichner
müssen
den
gleichen
Regeln
entsprechen
wie
alle
anderen
PHP-Labels
auch:
Sie
dürfen
lediglich
alphanumerische
Zeichen
und
den
Unterstrich
enthalten
und
müssen
mit
einem
Unterstrich
oder
einem
Buchstaben
beginnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
"dot
notation"
in
ORDA,
make
sure
that
such
names
comply
with
general
object
naming
rules,
as
explained
in
the
Object
property
identifiers
section.Note:
The
"Manual"
or
"Automatic"
property
of
relations
has
no
effect
in
ORDA.
Wenn
Sie
die
"Punktnotation"
in
ORDA
verwenden
wollen,
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Namen
den
allgemeinen
Regeln
zum
Benennen
von
Objekten
entsprechen,
wie
im
Abschnitt
Identifier
für
Objekteigenschaft
beschrieben.Hinweis:
Die
Eigenschaft
"Manuell"
oder
"Automatisch"
von
Verknüpfungen
hat
keine
Auswirkung
in
ORDA.
ParaCrawl v7.1
Namely,
rules
will
be
simpler
for
easier
access
to
EU
funding.
Die
Regeln
wurden
insbesondere
vereinfacht,
um
den
Zugang
zu
EU-Mitteln
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
The
icd_ruleplanatt
function
is
used
to
attach
a
new
set
of
name-specified
rules
to
the
currently
loaded
element.
Die
Funktion
icd_ruleplanatt
erlaubt
die
Zuweisung
von
Regeln
an
das
aktuell
geladenes
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
lay_ruleplanatt
function
is
used
to
attach
a
new
set
of
name-specified
rules
to
the
currently
loaded
element.
Die
Funktion
lay_ruleplanatt
erlaubt
die
Zuweisung
von
Regeln
an
das
aktuell
geladenes
Elements.
ParaCrawl v7.1
You
can
modify
it
to
change
naming
rule.
Sie
können
sie
editieren,
um
die
Namensregeln
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
syntax
of
machine
names
follows
strict
rules.
Die
Syntax
eines
Rechnernamens
folgt
strengen
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
name-
and
game
rules
were
extended
and
made
clearer.
Die
Namens-
und
Spielregeln
wurden
etwas
überarbeitet
und
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1