Translation of "Nanometer scale" in German
																						These
																											measurements
																											reveal
																											information
																											about
																											the
																											direct
																											neighborhood
																											of
																											molecules
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale.
																		
			
				
																						Diese
																											Messungen
																											liefern
																											Informationen
																											über
																											die
																											unmittelbare
																											Nachbarschaft
																											von
																											Molekülen
																											im
																											Nanometerbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											a
																											substructure
																											on
																											a
																											nanometer
																											scale
																											underlies
																											the
																											foam.
																		
			
				
																						Somit
																											liegt
																											dem
																											Schaum
																											eine
																											Substruktur
																											in
																											einer
																											Größenordnung
																											im
																											Nanometerbereich
																											zugrunde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											nanostructure
																											has
																											a
																											dimension
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale
																											in
																											every
																											direction.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											weist
																											die
																											Nanostruktur
																											in
																											jeder
																											Richtung
																											eine
																											Abmessung
																											auf
																											der
																											Nanometerskala
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Feature
																											sizes
																											on
																											current
																											computer
																											chips
																											are
																											now
																											measured
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											Abmessungen
																											der
																											Bauteile
																											auf
																											derzeitigen
																											Computerchips
																											bewegen
																											sich
																											inzwischen
																											im
																											Nanometerbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mastery
																											of
																											materials
																											and
																											systems
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale
																											will
																											also
																											revolutionize
																											traditional
																											areas.
																		
			
				
																						Die
																											Beherrschung
																											von
																											Werkstoffen
																											und
																											Systemen
																											auf
																											der
																											Nanometerskala
																											wird
																											aucht
																											traditionelle
																											Gebiete
																											revolutionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											project
																											is
																											primarily
																											devoted
																											to
																											advance
																											our
																											access
																											to
																											the
																											spatial
																											dimension
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale
																											scale
																											in
																											these
																											cases.
																		
			
				
																						Dieses
																											Projekt
																											widmet
																											sich
																											primär
																											der
																											Verbesserung
																											unseres
																											räumlichen
																											Verständnisses
																											solcher
																											Phänomene
																											auf
																											der
																											Nanometerskala.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											well-established
																											nanotechnology
																											of
																											PTB
																											all
																											feature
																											sizes
																											can
																											be
																											reduced
																											to
																											the
																											nanometer
																											scale.
																		
			
				
																						Hierbei
																											können
																											dank
																											der
																											ausgereiften
																											Nano-Technologie
																											der
																											PTB
																											alle
																											Strukturgrößen
																											in
																											den
																											Nanometerbereich
																											verringert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Molecules
																											or
																											solid
																											states
																											on
																											the
																											nanometer
																											scale
																											show
																											particularly
																											new
																											properties
																											in
																											comparence
																											of
																											any
																											other
																											materials
																											known
																											to
																											us.
																		
			
				
																						Moleküle
																											oder
																											Festkörper
																											auf
																											der
																											Nanometerskala
																											zeigen
																											gänzlich
																											neue
																											Eigenschaften
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											uns
																											bekannten
																											Materialien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Working
																											group
																											6.52
																											develops
																											and
																											operates
																											instruments
																											for
																											the
																											measurement
																											of
																											the
																											spatial
																											distribution
																											of
																											ionization
																											events
																											on
																											nanometer
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsgruppe
																											6.52
																											entwickelt
																											und
																											betreibt
																											Instrumente
																											zur
																											Messung
																											der
																											räumlichen
																											Verteilung
																											der
																											Energiedeposition
																											im
																											Nanometerbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nanoanalytical
																											techniques
																											offer
																											many
																											possibilities
																											to
																											make
																											scientific
																											information
																											available
																											to
																											physics,
																											chemistry,
																											biology,
																											materials
																											science
																											and
																											engineering
																											on
																											a
																											nanometer
																											scale.
																		
			
				
																						Nanoanalysetechniken
																											bieten
																											viele
																											Möglichkeiten,
																											auf
																											der
																											Nanometerskala
																											wissenschaftliche
																											Informationen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Physik,
																											Chemie,
																											Biologie,
																											der
																											Materialforschung
																											und
																											in
																											den
																											Ingenieurwissenschaften
																											zugänglich
																											zu
																											machen.
															 
				
		 EUbookshop v2