Translation of "Nanoparticles" in German
Uncontrolled
release
of
free
nanoparticles
into
the
environment
may
be
hazardous
to
health.
Unkontrollierte
Freisetzung
freier
Nanopartikel
in
die
Umgebung
kann
Gesundheitsrisiken
bergen.
Europarl v8
It
relates
to
questions
regarding
nanoparticles
and
nanomaterial.
Es
geht
hier
um
Nanopartikel
und
Nanomaterialien.
Europarl v8
Nanoparticles
do
not
have
the
same
toxic
characteristics
as
ordinary
particles.
Nanopartikel
haben
nicht
die
gleichen
toxischen
Eigenschaften
wir
gewöhnliche
Partikel.
Europarl v8
Nanotechnology,
nanoparticles,
you
hear
a
lot
of
worry
about
this.
Nanotechnologie,
Nanopartikel,
Sie
hören,
dass
viele
deswegen
besorgt
sind.
TED2020 v1
It
contains
extremely
small
particles
of
iron
oxide
(nanoparticles).
Es
enthält
ultrakleine
Eisenoxidpartikel
(Nanopartikel).
ELRC_2682 v1
Each
vial
contains
250
mg
of
paclitaxel
formulated
as
albumin
bound
nanoparticles.
Jede
Durchstechflasche
enthält
250
mg
Paclitaxel
als
an
Albumin
gebundene
NanopartikelFormulierung.
ELRC_2682 v1
The
median
relative
dose
intensity
of
human
serum
albumin-paclitaxel
nanoparticles
was
81%.
Die
mediane
relative
Dosisintensität
von
Nanopartikeln
aus
Humanserumalbumin
und
Paclitaxel
betrug
81
%.
ELRC_2682 v1
Each
vial
contains
100
mg
of
paclitaxel
formulated
as
albumin
bound
nanoparticles.
Jede
Durchstechflasche
enthält
100
mg
Paclitaxel
als
an
Albumin
gebundene
NanopartikelFormulierung.
ELRC_2682 v1
Each
vial
contains
100
mg
or
250
mg
of
paclitaxel
formulated
as
albumin
bound
nanoparticles.
Jede
Durchstechflasche
enthält
250
mg
Paclitaxel,
als
an
Albumin
gebundene
NanopartikelFormulierung.
ELRC_2682 v1
Because
of
uncertainties,
the
current
risk
assessment
procedures
require
modification
for
nanoparticles.
Aufgrund
von
Unsicherheiten
müssen
die
derzeitigen
Verfahren
zur
Risikobewertung
von
Nanopartikeln
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
Nanoparticles
are
already
used
for
reinforcing
materials
or
functionalising
cosmetics.
Nanopartikel
werden
bereits
zur
Verstärkung
von
Werkstoffen
oder
funktionellen
Entwicklung
von
Kosmetika
verwendet.
TildeMODEL v2018
Your
use
of
nanoparticles
to
produce
lower
oropharyngeal
deposition
is
divine.
Nanopartikel
zur
Reduzierung
von
Ablagerungen
im
Rachen
einzusetzen,
ist
genial.
OpenSubtitles v2018
Nanoparticles
can
also
be
formed
using
radiation
chemistry.
Auch
Lebensmitteln
werden
bereits
Nanopartikel
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
also
used
in
the
process
of
creating
nanoparticles.
Es
wird
auch
bei
der
Produktion
von
Nanopartikeln
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
compound
is
also
used
for
the
production
of
nanoparticles
and
hydrophobic
self-assembling
monolayers.
Es
wird
weiterhin
zur
Herstellung
von
Nanopartikeln
und
hydrophoben
selbstorganisierenden
Monoschichten
verwendet.
WikiMatrix v1
Incoming
light
at
the
plasmon
resonance
frequency
induces
electron
oscillations
at
the
surface
of
the
nanoparticles.
Ankommendes
Licht
bei
der
Plasmonenresonanzfrequenz
induziert
auf
der
Oberfläche
Elektronenschwingungen
der
Nanopartikel.
WikiMatrix v1