Translation of "Nanoparticulate" in German

The nanoparticulate silicone organocopolymers possess high stabilities on storage.
Die nanopartikulären Silikonorganocopolymere verfügen über hohe Lagerstabilitäten.
EuroPat v2
Furthermore, the polymer foams of the invention are suitable in particular for the separation of nanoparticulate polymer dispersions.
Weiterhin eignen sich die erfindungsgemäßen Polymerschaumstoffe insbesondere für die Auftrennung von nanopartikulären Polymerdispersionen.
EuroPat v2
These entities also include nanoparticulate metal oxides or semimetal oxides.
Zu den Entities gehören ebenfalls nanopartikuläre Metall- oder Halbmetalloxide.
EuroPat v2
Additives of this type that are in consideration are nanoparticulate metal particles, conductive polymers, and graphite.
Als solche Additive kommen nanopartikuläre Metallpartikel, leitfähige Polymere und Graphit in Betracht.
EuroPat v2
The oxidic compounds of the above elements are preferably used in nanoparticulate form.
Vorzugsweise werden die oxidischen Verbindungen der genannten Elemente in nanopartikulärer Form eingesetzt.
EuroPat v2
The semitransparent absorber layer comprises essentially metal particles in nanoparticulate form.
Die semitransparente Absorberschicht umfasst im wesentlichen Metallpartikel in nanopartikulärer Form.
EuroPat v2
Nanoparticulate form is to be understood as meaning metal particles below a size of 300 nm.
Unter einer nanopartikulären Form werden Metallpartikel unterhalb einer Größe von 300 nm verstanden.
EuroPat v2
The invention relates to a process for producing nanoparticulate solids by means of a Péclet number-stabilized gas-phase reaction.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von nanopartikulären Feststoffen mittels Pecletzahl-stabilisierter Gasphasenumsetzung.
EuroPat v2
Here, the nanoparticulate solids formed are isolated from the remaining constituents of the reaction product.
Dabei werden die gebildeten nanopartikulären Feststoffe von den übrigen Bestandteilen des Reaktionsprodukts isoliert.
EuroPat v2
Furthermore, the nanoparticulate solids formed can also be isolated by means of dry or wet electroprecipitation.
Weiterhin können die gebildeten nanopartikulären Feststoffe auch mittels Trocken-oder Nasselektroabscheidung gewonnen werden.
EuroPat v2
Use of these porous burners for producing nanoparticulate solids is not described.
Ein Einsatz dieser Porenbrenner zur Herstellung nanopartikulärer Feststoffe ist nicht beschrieben.
EuroPat v2
Nanoparticulate organic solids are used in various fields.
Nanopartikuläre organische Feststoffe werden in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt.
EuroPat v2
The nanoparticulate dispersions can comprise additional additives.
Die nanopartikulären Dispersionen können weitere Zusatzstoffe enthalten.
EuroPat v2
Various metals and alloys were detected in nanoparticulate form in the surrounding tissue.
Im umgebenden Gewebe wurden verschiedene Metalle und Legierungen in nanopartikulärer Form nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Preference is therefore also given in accordance with the invention to emulsifier-free emulsions which comprise the nanoparticulate titanium dioxide according to the invention.
Erfindungsgemäß bevorzugt sind daher auch emulgatorfreie Emulsionen, welche das erfindungsgemäße nanopartikuläre Titandioxid enthalten.
EuroPat v2
The nanoparticles are not added to the solution from the exterior, in the form of nanoparticulate particles which are already present.
Die Nanopartikel werden der Lösung nicht als bereits vorhandene nanopartikuläre Teilchen von außen zugesetzt.
EuroPat v2
The nanoparticles of the invention can be prepared simply by mixing the modifier with a nanoparticulate powder.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Nanopartikel kann durch einfaches Vermischen des Modifizierungsmittels mit einem nanopartikulären Pulver erfolgen.
EuroPat v2
The compounds of the invention can also be dispersed in a microparticulate, e.g. nanoparticulate, composition.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können auch in einer mikropartikulären, z.B. nanopartikulären Zusammensetzung dispergiert sein.
EuroPat v2
Preparation of a Uvinul® T 150-containing Aqueous Dry Powder Spray-drying of the dispersion as in 2a) led to a nanoparticulate dry powder.
Herstellung eines Uvinul® T 150-haltigen wäßrigen Trockenpulvers Sprühtrocknung der Dispersion nach 2a) führte zu einem nanopartikulären Trockenpulver.
EuroPat v2
The invention also relates to a process for the preparation of a dry powder comprising at least one sparingly water-soluble or water-insoluble organic UV filter substance as nanoparticulate particles in amorphous or partially amorphous form, which comprises freeing one of the abovementioned aqueous dispersions according to the invention from water, and drying it, optionally in the presence of a coating material.
Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines Trockenpulvers, enthaltend mindestens eine schwer wasserlösliche oder wasserunlösliche organische UV-Filtersubstanz als nanopartikuläre Teilchen in amorpher oder teilamorpher Form, dadurch gekennzeichnet, daß man eine der o.g. erfindungsgemäßen wäßrigen Dispersionen vom Wasser befreit und, gegebenenfalls in Gegenwart eines Überzugsmaterials, trocknet.
EuroPat v2