Translation of "Nanoscience" in German
																						Firstly,
																											nanoscience
																											and
																											nanotechnology
																											is
																											permeated
																											with
																											ethical
																											issues.
																		
			
				
																						Erstens
																											sind
																											Nanowissenschaft
																											und
																											Nanotechnologie
																											eng
																											mit
																											ethischen
																											Fragestellungen
																											verknüpft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Advanced
																											nanoscience
																											research
																											can
																											make
																											a
																											rapid
																											market
																											impact.
																		
			
				
																						Fortgeschrittene
																											Nanowissenschaft
																											kann
																											rasche
																											Auswirkungen
																											auf
																											den
																											Markt
																											haben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Nanoscience
																											offers
																											revolutionary
																											technological
																											opportunities,
																											but
																											will
																											require
																											a
																											crossdisciplinary
																											approach.
																		
			
				
																						Nanowissenschaft
																											eröffnet
																											revolutionäre
																											technologische
																											Möglichkeiten,
																											erfordert
																											jedoch
																											einen
																											interdisziplinären
																											Ansatz.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Since
																											2010
																											Dekker
																											also
																											acts
																											as
																											the
																											Director
																											of
																											the
																											Kavli
																											Institute
																											of
																											Nanoscience
																											at
																											Delft.
																		
			
				
																						Seit
																											2010
																											ist
																											er
																											auch
																											Direktor
																											des
																											Kavli
																											Institute
																											of
																											Nanoscience
																											Delft.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						You
																											described
																											nanoscience
																											as
																											an
																											exotic
																											field
																											for
																											the
																											University
																											of
																											Basel.
																		
			
				
																						Sie
																											bezeichneten
																											die
																											Universität
																											Basel
																											als
																											Exot
																											für
																											Nanowissenschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											graduates
																											with
																											a
																											Bachelor
																											in
																											Nanoscience,
																											the
																											job
																											opportunities
																											are
																											tremendous.
																		
			
				
																						Für
																											Absolventen
																											mit
																											einem
																											Bachelor
																											in
																											Nanowissenschaften
																											sind
																											die
																											Jobmöglichkeiten
																											enorm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Panel
																											presentations
																											on
																											nanoscience
																											and
																											synergy
																											closed
																											this
																											session.
																		
			
				
																						Kurzvorträge
																											zu
																											Nanowissenschaft
																											und
																											Synergismen
																											beendeten
																											diese
																											Thematik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klaus
																											Kern
																											is
																											a
																											globally
																											recognised
																											pioneer
																											of
																											nanoscience.
																		
			
				
																						Klaus
																											Kern
																											ist
																											ein
																											weltweit
																											anerkannter
																											Pionier
																											der
																											Nanowissenschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Molecular
																											identification
																											is
																											pivotal
																											for
																											biological
																											processes
																											and
																											molecular
																											nanoscience.
																		
			
				
																						Elementar
																											für
																											biologische
																											Prozesse
																											und
																											die
																											molekulare
																											Nanowissenschaft
																											ist
																											die
																											molekulare
																											Erkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Molecular
																											recognition
																											is
																											of
																											fundamental
																											significance
																											for
																											biological
																											processes
																											and
																											molecular
																											nanoscience.
																		
			
				
																						Elementar
																											für
																											biologische
																											Prozesse
																											und
																											die
																											molekulare
																											Nanowissenschaft
																											ist
																											die
																											molekulare
																											Erkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fast
																											handling
																											is
																											possible
																											because
																											Nanoscience
																											is
																											used
																											in
																											the
																											racket.
																		
			
				
																						Die
																											schnelle
																											Handhabung
																											ist
																											möglich,
																											da
																											Nanoscience
																											im
																											Racket
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											who
																											receive
																											a
																											Bachelor
																											in
																											Nanoscience
																											tend
																											to
																											have
																											great
																											problem-solving
																											skills.
																		
			
				
																						Studenten,
																											die
																											einen
																											Bachelor
																											in
																											Nanowissenschaften
																											erhalten,
																											neigen
																											zu
																											großen
																											Problemlösungsfähigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Universities
																											and
																											colleges
																											around
																											the
																											world
																											offer
																											a
																											Bachelor
																											in
																											Nanoscience.
																		
			
				
																						Universitäten
																											und
																											Hochschulen
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											bieten
																											einen
																											Bachelor
																											in
																											Nanowissenschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											the
																											University
																											of
																											Konstanz
																											offers
																											the
																											Bachelor's
																											Programme
																											in
																											Nanoscience
																											.
																		
			
				
																						Als
																											einschlägiges
																											grundständiges
																											Studium
																											wird
																											an
																											der
																											Universität
																											Konstanz
																											der
																											Bachelorstudiengang
																											Nanoscience
																											angeboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Department
																											of
																											Chemistry
																											offers
																											the
																											master
																											courses
																											of
																											studies
																											Chemistry,
																											Life
																											Science
																											and
																											Nanoscience.
																		
			
				
																						Der
																											Fachbereich
																											Chemie
																											bietet
																											die
																											Masterstudiengänge
																											Chemie,
																											Life
																											Science
																											und
																											Nanoscience
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											of
																											earning
																											a
																											Bachelor
																											in
																											Nanoscience
																											depends
																											upon
																											different
																											factors.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											für
																											einen
																											Bachelor
																											in
																											Nanowissenschaften
																											hängen
																											von
																											verschiedenen
																											Faktoren
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Which
																											opportunities
																											does
																											nanoscience
																											provide
																											for
																											tackling
																											global
																											challenges?
																		
			
				
																						Welche
																											Möglichkeiten
																											bieten
																											die
																											Nanowissenschaften
																											zur
																											Lösung
																											der
																											globalen
																											Herausforderungen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											compulsory
																											internship
																											in
																											the
																											Master
																											Life
																											Science
																											and
																											Nanoscience
																											ensures
																											a
																											high
																											practical
																											reference.
																		
			
				
																						Ein
																											Pflichtpraktikum
																											im
																											Master
																											Life
																											Science
																											und
																											Nanoscience
																											sorgen
																											für
																											hohen
																											Praxisbezug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											an
																											emphasis
																											on
																											nanoscience
																											and
																											nanotechnology
																											is
																											critical
																											to
																											reaching
																											the
																											goals
																											set
																											by
																											the
																											Lisbon
																											Strategy.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											die
																											Betonung
																											von
																											Nanowissenschaft
																											und
																											Nanotechnologie
																											entscheidend
																											für
																											die
																											Erreichung
																											der
																											Ziele
																											der
																											Lissabon-Strategie.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nanoscience
																											and
																											nanotechnology
																											have
																											a
																											great
																											potential
																											to
																											make
																											further
																											contributions
																											to
																											the
																											prosperity
																											of
																											mankind.
																		
			
				
																						Nanowissenschaft
																											und
																											Nanotechnologie
																											bergen
																											ein
																											großes
																											Potenzial
																											für
																											weitere
																											Beiträge
																											zum
																											Wohl
																											der
																											Menschheit.
															 
				
		 Europarl v8