Translation of "Naphthol" in German
																						Small
																											quantities
																											of
																											unreacted
																											naphthol
																											are
																											recovered
																											from
																											the
																											recycle
																											gas
																											by
																											cooling.
																		
			
				
																						Geringe
																											Mengen
																											von
																											nicht
																											umgesetztem
																											Naphthol
																											werden
																											durch
																											Kühlung
																											aus
																											dem
																											Kreisgas
																											zurückgewonnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Azo
																											pigments
																											may
																											be
																											monoazo,
																											disazo,
																											disazocondensation,
																											naphthol,
																											or
																											metal
																											complex
																											pigments.
																		
			
				
																						Azopigmente
																											können
																											Monoazo-,
																											Disazo-,
																											Disazokondensations-,
																											Naphthol-
																											oder
																											Metallkomplexpigmente
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Together
																											with
																											the
																											phenol
																											ring,
																											the
																											result
																											is
																											then
																											a
																											naphthol,
																											hydroxyquinoline
																											or
																											dibenzofuran
																											radical.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Phenolring
																											ergibt
																											sich
																											dann
																											ein
																											Naphthol-,
																											Hydroxychinolin-
																											oder
																											Dibenzofuranrest.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											yield
																											of
																											85%
																											(based
																											on
																											naphthol
																											employed).
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Ausbeute
																											von
																											85
																											%
																											(bezogen
																											auf
																											eingesetztes
																											Naphthol).
															 
				
		 EuroPat v2