Translation of "Narcissus" in German

Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Narcissus fell in love with his own reflection.
Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.
Tatoeba v2021-03-10
She is like a narcissus trembling in the wind . . . .
Sie ist wie eine Narzisse, die im Winde zittert . . .
Salome v1
And then, of course, there's Narcissus.
Und dann gibt es noch Narziss.
TED2020 v1
Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus.
Niemand hier würde als solcher bezichtigt oder mit Narziss in Verbindung gebracht werden.
TED2020 v1
He has to look as fit as someone like Narcissus.
Er musste so durchtrainiert aussehen wie jemand wie Narcissus.
OpenSubtitles v2018
You're going to train me, Narcissus.
Du wirst mich unterweisen, Narcissus.
OpenSubtitles v2018
That is the note of Egyptian narcissus.
Das ist die Note von ägyptischer Narzisse.
OpenSubtitles v2018
But I called him Narcissus,so divine was his face.
Aber ich nannte ihn Narziss, so göttlich war sein Antlitz.
OpenSubtitles v2018
The ballistics report says the .45 pistol at your home was used at the Narcissus.
Wir haben bei dir die Waffe gefunden, die beim Narcisse benutzt wurde.
OpenSubtitles v2018
He was the Narcissus gunman.
Er ist der Killer vom Narcisse.
OpenSubtitles v2018
Unable to tear himself away, Narcissus drowned.
Unfähig sich fortzureißen, ertrank Narziss.
TED2020 v1