Translation of "Narcoterrorism" in German

That basic terrorism feeds derivative forms of terrorism like narcoterrorism, state terrorism and what some wrongly term ethnic or religious terrorism, even though no people, no religion, is terrorist.
Aus diesem grundlegenden Terrorismus werden die daraus hervorgehenden Terrorismen genährt – wie der Drogenterrorismus, der Staatsterrorismus oder der, den einige fälschlicherweise als ethnischen oder religiösen Terrorismus bezeichnen – aber kein Volk, keine Religion ist terroristisch.
ParaCrawl v7.1
The explosion of a car-bomb in Ciudad Juárez on 15 July—blamed by authorities on organized crime—provoked a discussion regarding whether Mexico/Mexican society was ready to confront a new strategy employed by "narcoterrorism ."
Die Explosion einer Autobombe am 15. Juli in Ciudad Juárez, die von den Behörden dem organisierten Verbrechen zugeschrieben wird, löste eine Diskussion darüber aus, ob Mexiko einer neuen Strategie des "Drogenterrorismus " gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
Some days later William Weschler, sub-secretary of the Pentagon, confirmed that the U.S. Army was training Mexican military units in tactics for dealing with narcoterrorism, including irregular war methods—that is, counter-insurgency.
Der Staatssekretär des Pentagons, William Weschler, bestätigte einige Tage später, dass das US-amerikanische Militär dabei ist, mexikanische Soldaten in Strategien gegen den Drogenterrorismus zu schulen, welche Methoden des irregulären Krieges und der Aufstandsbekämpfung beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The explosion of a car-bomb in Ciudad Juárez on 15 July—blamed by authorities on organized crime—provoked a discussion regarding whether Mexico/Mexican society was ready to confront a new strategy employed by "narcoterrorism."
Die Explosion einer Autobombe am 15. Juli in Ciudad Juárez, die von den Behörden dem organisierten Verbrechen zugeschrieben wird, löste eine Diskussion darüber aus, ob Mexiko einer neuen Strategie des „Drogenterrorismus" gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1