Translation of "Narrative" in German

The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.
TED2013 v1.1

We all have an internal narrative that's our own inner story.
Wir haben alle eine innere Erzählung, die unsere eigene innere Geschichte ist.
TED2013 v1.1

The struggle for the narrative is an old story indeed.
Der Kampf um die Darstellung Afrikas ist tatsächlich eine alte Geschichte.
GlobalVoices v2018q4

No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
Keine einzelne Erzählung erfüllt die Bedürfnisse von allen an allen Orten.
TED2013 v1.1

This is part of our collective narrative.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte.
TED2013 v1.1

This is a narrative that's all too commonly unraveling here in this state.
Diese Geschichte spielt sich in diesem Staat sehr häufig ab.
TED2020 v1

If I could find them, I could assemble them into a narrative.
Wenn ich sie finde, könnte ich sie in einer Erzählung zusammenführen.
TED2020 v1

But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.
Doch wäre es ein Fehler, der konservativen Darstellung das letzte Wort zuzugestehen.
News-Commentary v14