Translation of "Narrative approach" in German

On the other hand, he clearly underlines the narrative and dramaturgical approach of his photography.
Andererseits wird der erzählerische und inszenatorische Aspekt seiner Arbeit deutlich hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Was that narrative approach difficult for you?
War dieser narrative Ansatz schwierig für dich?
ParaCrawl v7.1
This year we have seen a striking number of films with this narrative approach and with the DOK.ego section we wanted to place a focus on this particular form.Â
In diesem Jahr haben wir auffällig viele Filme mit diesem narrativen Ansatz gesehen und möchten mit DOK.ego den Fokus darauf legen.
ParaCrawl v7.1
It offers a narrative approach in order to invite visitors to gain an own experience with RFID.
Die Kunstinstallation basiert auf einen narrativen Ansatz, wodurch dem Publikum Unterhaltung und eine eigene Erfahrung mit RFID ermöglicht werden soll.
ParaCrawl v7.1
She combines the external elements of form and structure and documentation with a narrative approach, with history, and also with perception, alert intuition, reflection and recognition.
Die äußeren Elemente von Form und Struktur, von Dokumentation verbindet sie mit einer erzählerischen Haltung, mit Geschichte, und ebenso mit Wahrnehmung, wacher Intuition, Reflexion und Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
François Schneider (ICTA, University Autonomous Barcelona) will talk to their narrative approach to housing and housing policy, referring to his degrowth project, Can Decreix.
François Schneider (ICTA, University Autonomous Barcelona) wird einen narrativen Ansatz in der Wohnungspolitik vorstellen und sich dabei auf das Degrowth-Projekt Can Decrix beziehen.
ParaCrawl v7.1
While staying at the CCA Artist-in-Residence Program in August 2012, Abrahamsson produced a striking series of watercolour paintings, which propose a narrative approach while simultaneously creating a narrative absence, thus conveying an unspoken story.
Während des Aufenthaltes im CCA Artist-in-Residenz-Programm im August 2012, Abrahamsson produziert eine Reihe von markanten Aquarelle, die einen narrativen Ansatz vorschlagen, während gleichzeitig eine Erzählung Abwesenheit, damit Fördern eine unausgesprochene Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Bernard Martin was recently awarded the Fred Thieler Prize for his “conceptual, yet narrative approach to the medium of painting.”
Für seinen „konzeptuellen und zugleich erzählerischen Umgang mit dem Medium der Malerei“ wurde Bernhard Martin vor kurzem mit dem Fred Thieler Preis ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
During the last years, Zurich photographer Roland Iselin (*1958 in Kreuzlingen/CH) has departed from documentary photography and chose a more obviously narrative approach for his works.
Der Zürcher Fotograf Roland Iselin (*1958 in Kreuzlingen) hat sich während der letzten Jahre von einer dokumentarisch geprägten Fotografie abgewandt und für seine Arbeiten eine offensichtlicher narrative Herangehensweise gewählt.
ParaCrawl v7.1
This blurred, narrative approach to what art is allows conventional distinctions between guest and host, or now and then, to soften, echoing the welcoming multiverse of artistic gestures that is at the heart of dOCUMENTA (13) in Afghanistan.
Diese nicht präzise, erzählerische Herangehensweise an das, was Kunst ist, ermöglicht es, die konventionellen Unterscheidungen zwischen Gast und Gastgeber oder zwischen damals und heute abzumildern, und bildet ein Echo auf das einladende Multiversum kÃ1?4nstlerischer Gesten, die im Mittelpunkt der dOCUMENTA (13) in Afghanistan stehen.
ParaCrawl v7.1
This year we have seen a striking number of films with this narrative approach and with the DOK.ego section we wanted to place a focus on this particular form.
In diesem Jahr haben wir auffällig viele Filme mit diesem narrativen Ansatz gesehen und möchten mit DOK.ego den Fokus darauf legen.
ParaCrawl v7.1
They all combine the current form of the video clip with a narrative approach, and thus tell stories in compact form.
Gemeinsam ist ihnen, dass sie die aktuelle Form des Videoclips mit einem narrativen Ansatz verbinden und so Geschichten in kompakter Form erzählen.
ParaCrawl v7.1
While he takes a narrative approach in his movies to erase the line between fact and fiction and past and present, in his exhibitions he employs an approach that is at once sculptural and performative.
Was in den Filmen narrativ angegangen wurde, nämlich die Auflösung von Grenzen zwischen Fakt und Fiktion, Vergangenheit und Gegenwart, löste sich im Ausstellungsraum skulptural und performativ ein.
ParaCrawl v7.1
What we see in "Down With the Good Life" is in its narrative approach more radical than "What We Do in the Countryside."
Was wir in "Schluß mit Lebeschön" sehen, ist in seinem narrativen Aspekt radikaler als "Was wir auf dem Lande tun".
ParaCrawl v7.1
Bernard Martin was recently awarded the Fred Thieler Prize for his "conceptual, yet narrative approach to the medium of painting.
Für seinen "konzeptuellen und zugleich erzählerischen Umgang mit dem Medium der Malerei" wurde Bernhard Martin vor kurzem mit dem Fred Thieler Preis ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Her goal with this narrative approach was to convince the reader that the parallels between these two lives were unmistakable, and yet, because of the slight difference in their birth times, slight differences were to be found in their life stories as well.
Ihr Ziel mit diesem erzählerischen Ansatz war, den Leser davon zu überzeugen, dass die Parallelen zwischen diesen beiden Leben unverkennbar waren, und dass doch, aufgrund des kleinen Unterschieds in der Geburtszeit, auch kleinere Unterschiede in den Lebensgeschichten zu finden seien.
ParaCrawl v7.1
The team’s first effort went on to gain critical acclaim for its bold narrative and unorthodox approach to the point and click adventure genre.
Die erste Anstrengung des Teams wurde von Kritikern für die mutige Erzählung und unorthodoxe Herangehensweise an das Point-and-Click-Adventure-Genre gelobt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases