Translation of "Narrative arc" in German

Everything seems stereotypical, wrongheaded and the narrative arc doesn't really work.
Alles wirkt klischeehaft, undurchdacht und der Spannungsbogen ist auch nicht gelungen.
ParaCrawl v7.1

The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.
Das Selbst, das in diesem langen Erzählbogen lebt, und das Selbst, das diesen Augenblick erlebt, werden eins.
TED2020 v1

The game features no text or dialogue, forming a narrative arc primarily through visual representation and emotional cues.
Das Spiel enthält keinen Text oder Dialog und formt den Erzählbogen nur durch visuelle Darstellung und emotionale Hinweise.
WikiMatrix v1

While always pushing forward, Donoso' manages to maintain with each release his cinematic grandeur, an elegant narrative arc and a truly singular and dramatic tone.
Während Donoso immer vorwärts zu drängen scheint, schafft er es doch mit jedem Release seine cineatistische Qualität beizubehalten, einen eleganten narrativen Bogen zu ziehen und einen singulären dramatischen Ton anzuschlagen.
ParaCrawl v7.1

Over six days, 102 representatives from 43 countries together went on a journey spanning a narrative arc – learning from the past, surveying the present and exploring the future.
Mehr als sechs Tage lang gingen 102 Vertreter aus 43 Ländern gemeinsam auf eine Reise, bei der ein Erzählbogen gespannt wurde - es wurde aus der Vergangenheit gelernt, die Gegenwart untersucht und die Zukunft erforscht.
ParaCrawl v7.1

The exhibition "California: Designing Freedom" spans a narrative arc from the Californian counterculture of the 1960s to the tech culture of today's Silicon Valley.
Die Ausstellung „California: Designing Freedom“ spannt einen erzählerischen Bogen von der kalifornischen Gegenkultur der 1960er-Jahre bis hin zu der Tech-Kultur aus dem heutigen Silicon Valley.
CCAligned v1

Without the assumption of German civilization, and of civilization itself, the narrative arc of immolation would be nonsensical.
Ohne die Annahme einer deutschen Zivilisation und von Zivilisation selbst wäre der narrative Bogen ihrer Selbstzerstörung unsinnig.
ParaCrawl v7.1

Each cell can be each step in the Narrative Arc, or alternatively, each cell could be an act in a play, stanza in a poem, or chapter in novel!
Jede Zelle kann jeder Schritt im Erzählbogen sein, oder alternativ kann jede Zelle eine Handlung in einem Stück, eine Strophe in einem Gedicht oder ein Kapitel im Roman sein!
ParaCrawl v7.1

Depending on the level of your students, you may want to enforce the narrative arc, or you may just want the story to make sense sequentially.
Abhängig von der Ebene Ihrer Schüler, können Sie die Erzählung Bogen erzwingen, oder Sie können nur wollen, dass die Geschichte nacheinander sinnvoll zu machen.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a work with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den Erzählbogen in einer Arbeit mit einem sechszelligen Storyboard mit den Hauptteilen des Plotdiagramms aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard that captures the concept of the narrative arc in a story by creating a six-cell storyboard which contains the major parts of the plot diagram .
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das das Konzept des Erzählbogens in einer Geschichte erfasst, indem er ein Sechs-Zellen-Storyboard erstellt, das die großen Teile des Plot -Diagramms enthält.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a story with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den Erzählbogen in einer Geschichte mit einem sechszelligen Storyboard mit den wichtigsten Teilen des Plot -Diagramms aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a novel with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den erzählenden Bogen in einem Roman mit einem sechszelligen Storyboard mit den wichtigsten Teilen des Plot -Diagramms einfängt.
ParaCrawl v7.1

They offered a grand narrative, a story that might be false, but nonetheless possessed its own narrative arc.
Sie boten eine große Erzählung an, eine Geschichte, die zwar falsch sein mochte, aber dennoch ihren eigenen narrativen Spannungsbogen besaß.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard that captures the narrative arc of a story with a six-cell storyboard which contains the major parts of the plot diagram .
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den erzählerischen Bogen einer Geschichte mit einem sechszelligen Storyboard erfasst, das die wichtigsten Teile des Plot -Diagramms enthält.
ParaCrawl v7.1

The wide-ranging narratives were expressed with the help of words, paintings, shadows and songs—all of which were destroyed immediately upon conclusion of the narrative arc to avoid becoming objects of speculation on the art market.
Die ganz unterschiedlichen Geschichten wurden mit Worten, Gemälden, Schatten und Gesang unterstützt und sofort nach Abschluss eines Erzählbogens zerstört, um nicht zu Spekulationen am Kunstmarkt werden zu können.
ParaCrawl v7.1

Rubric Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a story with a six-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den erzählerischen Bogen in einer Geschichte mit einem sechszelligen Storyboard mit den wichtigsten Teilen des Plot-Diagramms einfängt.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard capturing the narrative arc of The Sunflower with a three-cell storyboard, containing the major parts of the plot diagram: the Exposition, the Climax, and the Resolution or a six-cell storyboard with Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, in dem der Erzählbogen von The Sunflower mit einem dreistöckigen Storyboard erstellt wird, das die wichtigsten Teile des Plot-Diagramms enthält: die Ausstellung, den Climax und die Auflösung oder ein Sechs-Zellen-Storyboard mit Exposition, Konflikt und steigender Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

Students can create a storyboard capturing the narrative arc in a novel with a five-cell storyboard containing the major parts of the plot diagram.
Die Schüler können ein Storyboard erstellen, das den erzählerischen Bogen in einem Roman mit einem fünfzelligen Storyboard mit den wichtigsten Teilen des Plot-Diagramms aufnimmt.
ParaCrawl v7.1

It remains to be seen to what extent "Babylon Berlin" spans the narrative arc towards doomed democracy and what other historic events will yet be incorporated.
Wie weit "Babylon Berlin" den erzählerischen Bogen in der zum Untergang geweihten Demokratie spannt und welche weiteren historischen Ereignisse noch aufgegriffen werden, ist bisher nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1

Teachers can ask students to create a storyboard that captures the concept of the narrative arc in a novel by using any of the examples which come with templates found on the Parts of a Story article.
Die Lehrer können die Schüler bitten, ein Storyboard zu erstellen, das das Konzept des narrativen Bogens in einem Roman einfängt, indem er eines der Beispiele verwendet, die mit Vorlagen auf den Teilen eines Artikels zu finden sind.
ParaCrawl v7.1