Translation of "Narrow distribution" in German

A narrow field strength distribution manifests itself in a low h25 value.
Eine enge Schaltfeldstärkenverteilung drückt sich in einem niedrigen h25-Wert aus.
EuroPat v2
Such pigments are also distinguished by their narrow particle size distribution.
Solche Pigmente zeichnen sich auch durch eine enge Teilchengrößen-Verteilung aus.
EuroPat v2
In many applications, however, polyether glycol monoethers having a narrow molecular weight distribution are required.
In vielen Anwendungsgebieten werden aber Polyetherglykol-Monoether mit einer engen Molekulargewichtsverteilung benötigt.
EuroPat v2
The polyarylene sulfides thus produced have a narrow molecular weight distribution.
Die so hergestellten Polyarylensulfide besitzen eine enge Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2
In this way a very narrow particle-size distribution can be obtained.
Auf diese Weise läßt sich eine sehr enge Korngrößenverteilung erreichen.
EuroPat v2
Moreover, the preparation of the catalyst is difficult due to the required narrow particle size distribution.
Zudem ist die Katalysatorherstellung wegen der Anforderung an die enge Korngrößenverteilung sehr schwierig.
EuroPat v2
Pigments such as these are also distinguished by a narrow particle size distribution.
Solche Pigmente zeichnen sich auch durch eine enge Teilchengrößenverteilung aus.
EuroPat v2
As a rule, however, poly-THF monoesters having a very narrow molecular weight distribution are desired.
In der Regel sind aber Poly-THF-Monoester mit einer möglichst engen Molekulargewichtsverteilung erwünscht.
EuroPat v2
The present polymerization results an a uniformly fine product with a narrow particle size distribution.
Die Polymerisation führt zu einem einheitlich feinen Produkt mit einer engen Korngrößenverteilung.
EuroPat v2
A very narrow particle size distribution can be obtained in this way.
Auf diese Weise läßt sich eine sehr enge Korngrößenverteilung erreichen.
EuroPat v2
The finished emulsions indicated in Table 3 have a narrow grain size distribution.
Die in Tabelle 3 angegebenen fertigen Emulsionen weisen eine enge Korngrößenverteilung auf.
EuroPat v2
The polyolefins prepared in accordance with the invention are further distinguished by an exceedingly narrow molecular weight distribution.
Die erfindungsgemäß hergestellten Polyolefine zeichnen sich ferner durch eine überaus enge Molekulargewichtsverteilung aus.
EuroPat v2
This is advantageous for the preparation of a high-gloss ABS containing small rubber particles of narrow size distribution.
Dies ist zur Herstellung eines hochglänzenden ABS mit kleinen Kautschukpartikeln enger Größenverteilung vorteilhaft.
EuroPat v2
A small numerical value corresponds to a narrow particle size distribution.
Ein kleiner Zahlenwert spiegelt eine enge Teilchengrößenverteilung wieder.
EuroPat v2
In particular, targeted adjustment of a narrow, monomodal distribution is possible.
Insbesondere läßt sich gezielt eine enge, monomodale Verteilung einstellen.
EuroPat v2
The narrow field strength distribution of the hexagonal ferrites obtainable in accordance with the invention is particularly advantageous.
Besonders vorteilhaft ist die enge Schaltfeldstärkenverteilung der gemäß der Erfindung erhältlichen hexagonalen Ferrite.
EuroPat v2
In one embodiment of the present invention, the emulsion has a narrow grain size distribution.
In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Emulsion eine enge Korngrößenverteilung auf.
EuroPat v2
The products are very finely divided and have a narrow particle size distribution.
Die Produkte sind sehr feinteilig und weisen ein enges Kornspektrum auf.
EuroPat v2
The capsules do not agglomerate and have a narrow particle size distribution.
Die Kapseln agglomerieren nicht und haben eine enge Teilchengrössenverteilung.
EuroPat v2
The capsules do not agglomerate, and they have a narrow particle size distribution.
Die Kapseln agglomerieren nicht und haben eine enge Teilchen größenverteilung.
EuroPat v2
The anionic emulsion polymerization permits the preparation of polstyrene dispersions having a narrow molecular weight distribution.
Die anionische Dispersionspolymerisation ermöglicht die Herstellung von Polystyroldispersionen mit enger Molekulargewichtsverteilung.
EuroPat v2
With high activity, these catalysts produce polymers and copolymers with a narrow molar mass distribution.
Diese Katalysatoren liefern bei hoher Aktivität Polymere und Copolymere mit enger Molmassenverteilung.
EuroPat v2
A high Q value thus indicates a narrow homologue distribution.
Ein großer Q-Wert bedeutet somit eine enge Bandbreite der Homologenverteilung.
EuroPat v2
Certain applications require polyamide powders of narrow particle size distribution and low porosity.
Für bestimmte Einsatzmöglichkeiten werden Polyamid-Pulver mit enger Korngrößenverteilung und niedriger Porosität benötigt.
EuroPat v2

Related phrases