Translation of "Narrow kerf" in German
A
narrow
kerf
is
also
desired.
Es
ist
auch
eine
schmale
Schnittfuge
gewünscht.
EuroPat v2
It
cuts
a
narrow
kerf
and
requires
less
power
from
the
saw
than
standard
cutting
systems.
Sie
schneidet
eine
schmale
Kerbe
und
erfordert
weniger
Leistung
von
der
Säge
als
Standard-Schneidausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
Simply
having
a
narrow
kerf
is
not
the
solution
to
saving
wood
when
sawing.
Nur
eine
schmale
Schnittfuge
zu
haben
ist
nicht
die
Lösung,
um
beim
Sägen
Holz
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
beam
quality,
fiber
lasers
are
a
good
first
choice
for
precision
applications,
or
anywhere
you
need
a
narrow
kerf
and
very
high
quality
cuts.
Faserlaser
sind
wegen
der
hohen
Strahlqualität
eine
gute
erste
Wahl
für
Präzisionsanwendungen
bzw.
jede
Anwendung,
die
eine
schmale
Fuge
und
eine
sehr
hohe
Schnittqualität
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Because
waterjets
cut
with
a
narrow
kerf,
parts
can
be
tightly
nested
or
common-line
cut
so
raw
material
usage
is
maximized.
Weil
Wasserstrahl-Schneidsysteme
mit
einer
schmalen
Schnittfuge
schneiden,
können
die
einzelnen
Teile
eng
verschachtelt
oder
im
Common-Line-Verfahren
geschnitten
werden,
um
das
Rohmaterial
maximal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
TruFiber
produces
thin
weld
seams
and
narrow
cut
kerfs
-
less
than
100
µm
wide.
Der
TruFiber
erzeugt
schlanke
Schweißnähte
und
schmale
Schnittfugen,
die
weniger
als
100
µm
breit
sind.
ParaCrawl v7.1