Translation of "Narrow search" in German
In
this
way,
I've
managed
to
narrow
our
search
down
to...
So
habe
ich
es
geschafft,
unsere
Suche
auf...
OpenSubtitles v2018
We
could
narrow
the
search
on
the
mystery
girl.
Könnten
wir
die
Suche
nach
unserem
mysteriösen
Mädchen
einengen.
OpenSubtitles v2018
Overwatch,
can
you
narrow
the
search
for
us?
Overwatch,
kannst
du
die
Suche
für
uns
einschränken?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
that
would
help
you
narrow
your
search.
Vielleicht
hilft
Ihnen
das,
Ihre
Suche
einzuschränken.
OpenSubtitles v2018
Got
anything
to
help
us
narrow
the
search?
Haben
Sie
was,
um
die
Suche
einzugrenzen?
OpenSubtitles v2018
Garcia,
narrow
your
search.
Garcia,
schränke
deine
Suche
ein.
OpenSubtitles v2018
Think
I
might
be
able
to
narrow
your
search.
Ich
denke,
ich
kann
Ihnen
Ihre
Suche
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
just
need
to
narrow
the
search,
man.
Okay,
wir
müssen
die
Suche
eingrenzen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
we
can
narrow
down
the
search
area.
Und
wir
können
das
Suchgebiet
eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
are
gonna
try
and
narrow
the
search.
Wir
beide
versuchen
die
Suche
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
Would
help
narrow
down
our
search
for
the
killers.
Würde
helfen,
unsere
Suche
nach
den
Mördern
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
If
we
know
where
she's
from,
we
can
narrow
down
our
search.
Wenn
wir
wissen
von
wo
sie
ist,
können
wir
unsere
Suche
eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
narrow
down
the
search,
Captain.
Ich
denke,
ich
kann
die
Suche
einschränken,
Captain.
OpenSubtitles v2018
If
you
spend
such
time
and
money
looking
for
aliens,
you
should
narrow
your
search.
Wenn
Sie
nach
Außerirdischen
suchen,
sollten
Sie
Ihre
Suche
einengen.
OpenSubtitles v2018
If
the
artifact
is
any
deeper,
we
will
need
ground-penetrating
radar
to
narrow
the
search
grid.
Wenn
das
Artefakt
tiefer
liegt,
müssen
wir
den
Suchbereich
per
Radar
eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
We
need
more
information...
a
way
to
narrow
our
search.
Wir
brauchen
mehr
Informationen,
um
unsere
Suche
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
Not
a
name,
but
something,
enough
to
narrow
the
search.
Keinen
Namen,
aber
genug,
um
die
Suche
zu
präzisieren.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
narrow
down
your
search.
Die
Suche
wirst
du
eingrenzen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
that'll
help
narrow
our
search
for
the
construction
crew.
Okay,
das
wird
helfen,
unsere
Suche
nach
der
Handwerkercrew
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
You
got
anything
to
narrow
down
a
search
area?
Haben
Sie
irgendwas
um
den
Suchbereich
einzuschränken?
OpenSubtitles v2018
You
could
help
narrow
the
search
if
you
wanted
to.
Helfen
Sie
uns
dabei,
die
Suche
einzugrenzen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Please
narrow
down
your
search.
Bitte
grenzen
Sie
Ihre
Suche
weiter
ein.
ParaCrawl v7.1
Select
a
category
to
narrow
your
search
Wählen
Sie
eine
Kategorie,
um
die
Suche
einzugrenzen.
CCAligned v1