Translation of "Narrow space" in German
All
of
them
had
gathered
together
into
a
narrow
space
by
the
door.
Alle
waren
jetzt
auf
einem
engen
Raum
bei
der
Tür
versammelt.
Books v1
This
produces
a
narrow
intermediate
space
between
the
semiconductor
chip
2
and
the
interposer
7
.
Dadurch
entsteht
zwischen
dem
Halbleiterchip
2
und
dem
Interposer
7
ein
schmaler
Zwischenraum.
EuroPat v2
Thus,
a
narrow,
space-saving
design
is
obtained
in
the
direction
of
the
minor
axis.
In
Richtung
der
Nebenachsen
ergibt
sich
so
eine
schmale,
platzsparende
Bauweise.
EuroPat v2
It
is
therefore
particularly
suitable
for
beginners
or
those
with
very
narrow
interdental
space
.
Es
ist
daher
besonders
geeignet
für
Anfänger
oder
solche
mit
sehr
engen
Zahnzwischenräume
.
ParaCrawl v7.1
Parts
can
be
replaced
easily
even
at
narrow
space
in
the
ceiling.
Reparaturen
können
selbst
in
schmalen
Deckenbereichen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Actually,
numismatics
concentrates
on
quite
a
narrow
space
in
Jerusalem.
Eigentlich
ist
in
Jerusalem
die
Numismatik
auf
ziemlich
engem
Raum
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
But
these
sources
are
visually
narrow
space.
Aber
diese
Quellen
sind
visuell
engen
Raum.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
extremely
narrow
installation
space
an
integration
is
possible.
Trotz
engster
Räume
ist
der
Einbau
in
dieser
Maschine
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
first
speed
reduction
mechanism
in
a
relatively
narrow
structural
space.
Damit
wird
auf
relativ
engem
Bauraum
eine
erste
Drehzahluntersetzung
ermöglicht.
EuroPat v2
Due
to
such
small
distances,
multiple
emitters
are
possible
in
a
very
narrow
installation
space.
Durch
solch
geringe
Abstände
sind
multiple
Emitter
auf
sehr
engem
Bauraum
möglich.
EuroPat v2
In
this
case
various
antigens
are
fixed
in
a
narrow
space
on
a
surface.
Hierbei
werden
verschiedene
Antigene
auf
engem
Raum
an
eine
Oberfläche
fixiert.
EuroPat v2
A
double-walled
design
with
a
narrow
gas
space
in
between
is
particularly
favorable.
Besonders
günstig
ist
eine
doppelwandige
Ausführung
mit
dazwischenliegendem
engem
Gasraum.
EuroPat v2
Such
locking
devices
have
usually
very
narrow
installation
space
conditions.
Bei
solchen
Schließvorrichtungen
sind
regelmäßig
sehr
enge
Bauraum-Verhältnisse
gegeben.
EuroPat v2
In
numerous
applications,
transfer
valves
are
arranged
in
a
narrow
intermediate
space
between
two
process
chambers.
Transferventile
sind
bei
zahlreichen
Anwendungen
in
einem
schmalen
Zwischenraum
zwischen
zwei
Prozesskammern
angeordnet.
EuroPat v2
A
particularly
favorable
design
is
double-walled
with
interstitial
narrow
gas
space.
Besonders
günstig
ist
eine
doppelwandige
Ausführung
mit
dazwischenliegendem
engem
Gasraum.
EuroPat v2
Due
to
this
design,
a
cleaning
zone
of
maximum
length
is
achieved
in
a
narrow
space.
Durch
diese
Ausbildung
wird
auf
engem
Bauraum
eine
maximal
lange
Reinigungsstrecke
erreicht.
EuroPat v2
Light
and
soft,
can
be
used
in
samall
narrow
space.
Licht
und
weiches,
können
im
samall
Engeraum
verwendet
werden.
CCAligned v1
Thereby
a
double
drive
could
be
realized
in
a
narrow
mounting
space.
Dadurch
konnte
ein
Doppelabtrieb
auf
engstem
Einbauraum
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
very
narrow
installation
space
the
installation
of
the
manifold
is
possible.
Trotz
einer
sehr
engen
Einbausituation
ist
die
Integration
des
Absaugkopfes
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
then
it
was
too
great
for
the
narrow
space.
Und
dann
war
es
zu
groß
für
den
schmalen
Durchlass.
ParaCrawl v7.1