Translation of "Narrow-gauged" in German
I
am
pleased
that
isolated,
narrow-gauged
and
preserved
railways
will
be
exempt.
Es
freut
mich,
dass
isolierte,
schmalspurige
und
historische
Eisenbahnstrecken
ausgenommen
sein
werden.
Europarl v8
Their
large
inner
light
forces
were
not
allowed
to
be
expressed
in
your
controlled,
narrow-gauged
society
and
so
they
break
open
one
day
by
themselves,
when
enough
is
enough
on
their
inner
imbalance.
Ihre
großen
inneren
Lichtkräfte
durften
sich
in
eurer
kontrollierten,
schmalspurigen
Gesellschaft
nicht
ausdrücken,
also
brechen
sie
eines
Tages
von
selbst
hervor,
wenn
das
Maß
ihres
inneren
Ungleichgewichts
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
A
narrow-gauged
steam
locomotive
under
artificial
palm
trees
recalls
the
time
when
the
German
Reich
still
had
colonies
in
Africa
and
Asia:
Togo,
Cameroon,
German
South-West
Africa
(today,
Namibia),
German
East
Africa
(today,
Tanzania,
Burundi
and
Rwanda),
a
number
of
"protectorates"
in
the
Pacific
Ocean
and
the
Kiautschou
Bay
concession
in
East
Asia.
Eine
schmalspurige
Dampflokomotive
unter
künstlichen
Palmen
erinnert
an
die
Zeit,
als
auch
das
Deutsche
Reich
in
Afrika
und
Asien
noch
eigene
Kolonien
besaß:
Togo,
Kamerun,
Deutsch-Südwestafrika
(heute
Namibia),
Deutsch-Ostafrika
(heute
Tansania,
Burundi
und
Ruanda),
einige
"Schutzgebiete"
im
Stillen
Ozean
sowie
Kiautschou
in
Ostasien.
ParaCrawl v7.1