Translation of "Narrowbody" in German
																						Narrowbody
																											and
																											regional
																											jets
																											are
																											core
																											aircraft
																											in
																											numerous
																											aircraft
																											fleets.
																		
			
				
																						Narrowbody-
																											und
																											Regional
																											Jets
																											sind
																											Kernbestandteil
																											zahlreicher
																											Flugzeugflotten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											another
																											narrowbody-line
																											is
																											currently
																											used
																											for
																											a
																											major
																											refurbishment
																											project
																											by
																											Lufthansa
																											Technik's
																											VIP-maintenance
																											business
																											unit.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Liegeplatz
																											für
																											Mittelstreckenflugzeuge
																											wird
																											zurzeit
																											von
																											der
																											Abteilung
																											VIP-Flugzeugwartung
																											für
																											eine
																											aufwändige
																											Kabinenmodernisierung
																											genutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											MTU
																											is
																											planning
																											to
																											hold
																											on
																											to
																											its
																											successful
																											cooperation
																											with
																											the
																											previous
																											IAE
																											partners
																											beyond
																											the
																											V2500
																											program:
																											The
																											collaboration
																											that
																											proved
																											its
																											worth
																											for
																											the
																											V2500
																											is
																											to
																											be
																											continued
																											in
																											a
																											joint
																											venture
																											for
																											next-generation
																											engines
																											for
																											the
																											narrowbody
																											market
																											segment.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											geplant,
																											die
																											erfolgreiche
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											den
																											IAE-Partnern
																											auch
																											über
																											das
																											V2500-Programm
																											hinaus
																											weiterzuführen:
																											Die
																											bewährte
																											Kooperation
																											wird
																											in
																											Form
																											eines
																											Joint
																											Ventures
																											für
																											eine
																											neue
																											Generation
																											von
																											Triebwerken
																											für
																											Mittelstreckenflugzeuge
																											fortgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compare
																											this
																											with
																											the
																											largest
																											variant
																											of
																											the
																											Airbus
																											A320
																											family
																											of
																											short-
																											to
																											medium-haul
																											aircraft,
																											which
																											can
																											seat
																											up
																											to
																											220
																											passengers.Whereas
																											the
																											widebody
																											jet
																											market
																											is
																											a
																											duopoly
																											shared
																											by
																											Airbus
																											and
																											Boeing,
																											several
																											aircraft
																											manufacturers
																											have
																											now
																											broken
																											into
																											the
																											narrowbody
																											and
																											regional
																											jet
																											market.
																		
			
				
																						Die
																											größte
																											Variante
																											der
																											für
																											Kurz-
																											und
																											Mittelstrecken
																											ausgelegten
																											A320-Familie
																											von
																											Airbus
																											kann
																											bis
																											zu
																											220
																											Passagiere
																											befördern.Während
																											bei
																											den
																											Widebody-Jets
																											ein
																											Duopol
																											von
																											Airbus
																											und
																											Boeing
																											herrscht,
																											ist
																											der
																											Markt
																											der
																											Narrowbody-
																											und
																											Regional
																											Jets
																											deutlich
																											diversifizierter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											smallest
																											regional
																											jets
																											powered
																											by
																											turbofan
																											engines
																											have
																											a
																											seating
																											capacity
																											of
																											around
																											70,
																											while
																											the
																											larger
																											variants
																											of
																											short-
																											to
																											medium-haul
																											aircraft
																											can
																											seat
																											up
																											to
																											220
																											passengers.Whereas
																											the
																											widebody
																											jet
																											market
																											is
																											a
																											duopoly
																											shared
																											by
																											Airbus
																											and
																											Boeing,
																											several
																											aircraft
																											manufacturers
																											have
																											now
																											broken
																											into
																											the
																											narrowbody
																											and
																											regional
																											jet
																											market.
																		
			
				
																						Die
																											kleinsten
																											Regional
																											Jets
																											auf
																											Turbofan-Basis
																											beginnen
																											derzeit
																											bei
																											Kapazitäten
																											von
																											70
																											Sitzen.
																											Die
																											größte
																											Variante
																											der
																											für
																											Kurz-
																											und
																											Mittelstrecken
																											ausgelegten
																											A320-Familie
																											von
																											Airbus
																											kann
																											bis
																											zu
																											220
																											Passagiere
																											befördern.Während
																											bei
																											den
																											Widebody-Jets
																											ein
																											Duopol
																											von
																											Airbus
																											und
																											Boeing
																											herrscht,
																											ist
																											der
																											Markt
																											der
																											Narrowbody-
																											und
																											Regional
																											Jets
																											deutlich
																											diversifizierter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1