Translation of "Narrowest point" in German

The harbour is crossed at its narrowest point by the Auckland Harbour Bridge.
An seiner schmalsten Stelle wird der Hafen von der Auckland Harbour Bridge überquert.
Wikipedia v1.0
It is 27 km wide at its narrowest point.
An ihrer engsten Stelle ist sie 27 km breit.
Wikipedia v1.0
It is 900 km long, 4–20 m deep, and 7.3 km wide at the narrowest point.
Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit.
Wikipedia v1.0
At its narrowest point, the strait is 36 km across.
An ihrer engsten Stelle ist die Straße 36 km breit.
Wikipedia v1.0
The inside diameter of the retaining ring 3, at its narrowest point, is identified with di.
Der Innendurchmesser des Halteringes an seiner engsten Stelle ist mit d. bezeichnet.
EuroPat v2
Overflow and drain openings 8 are located at the narrowest and lowest point of the gap 7.
An der tiefsten und engsten Stelle des Zwischenraumes 7 sind Überlauf-Öffnungen 8 angeordnet.
EuroPat v2
How wide is the pathway at its narrowest point?
Wie breit ist der Zufahrtsweg an seinem engsten Punkt?
EUbookshop v2
Seen in flow direction, the narrowest point of the nozzle cross section is behind the swivel axes.
Die engste Stelle des Düsenquerschnitts befindet sich in Strömungsrichtung gesehen hinter den Schwenkachsen.
EuroPat v2
At the narrowest point the gorge is just 10 m wide.
An der engsten Stelle ist die Schlucht gerade einmal 10 m breit.
CCAligned v1
Wiarton is located at the narrowest point of the peninsula on "Colpoy Bay".
Wiarton liegt an der engsten Stelle der Halbinsel am "Colpoy Bay".
ParaCrawl v7.1
B: Measure your waist at the narrowest point.
B: Messen Sie den Umfang an der engsten Stelle Ihrer Taille.
ParaCrawl v7.1
Theoretically the strength test of the stressed part is always done at its narrowest point.
Theoretisch wird die Festigkeitsprüfung des beanspruchten Teiles immer an der engsten Stelle durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The waist has its narrowest point bm in the middle part 30 .
Die Taillierung weist ihre schmalste Stelle bm im Mittelteil 30 auf.
EuroPat v2
At the narrowest point, the dynamic pressure is at a maximum and the static pressure is at a minimum.
An der engsten Stelle ist der Staudruck maximal und der statische Druck minimal.
EuroPat v2
In this case, the supporting surface (63) reaches as far as the narrowest point of the constriction.
Die Abstützfläche (63) reicht hierbei bis zur engsten Stelle der Einschnürung.
EuroPat v2
The flow thus experiences a delay behind the narrowest point of the annular gap cross-section.
Damit erfährt die Strömung hinter der engsten Stelle des Ringspaltquerschnittes nunmehr eine Verzögerung.
EuroPat v2
After this narrowest point it is again increasing towards the outlet.
Er nimmt nach dieser engsten Stelle wieder in Richtung auf den Auslass zu.
EuroPat v2
The narrowest point of the cross-sectional narrowing 18 has a smallest width 42 .
Die engste Stelle der Querschnittsverengung 18 weist eine kleinste Weite 42 auf.
EuroPat v2
Its narrowest point is facing towards the surface of the septum 7 a .
Seine engste Stelle liegt der Oberfläche des Septums 7a zugewandt.
EuroPat v2
The molten metal solidifies just ahead of the narrowest point.
Dabei erstarrt die Schmelze gerade vor der engsten Stelle.
ParaCrawl v7.1
The narrowest point on the ridge is only 2.4 km and is located on the heights of the Saalburg.
Die schmalste Stelle des Hauptkamms mit nur 2,4 km befindet sich auf der Höhe der Saalburg.
WikiMatrix v1
At their narrowest point, the length of a side of the injection openings 60 is approximately 0.1 to 0.25 mm.
Die Kantenlänge der Abspritzöffnungen 60 trägt an ihrer engsten Stelle etwa 0,1 bis 0,25 mm.
EuroPat v2
The suction slit 43 may therefore be placed either before or after the narrowest point of the nip.
Der Saugschlitz 43 kann somit entweder vor oder hinter der engsten Stelle des Zwickelspalts angeordnet sein.
EuroPat v2
Most preferably, the indentation and the solder coating extend up to the narrowest point in the constricted area.
Insbesondere erstreckt sich die Vertiefung und damit auch der Lotauftrag bis zur engsten Stelle des Verengungsbereiches.
EuroPat v2
The intermediate bridge 3 is rather narrow (for example 1 cm at the narrowest point).
Der Zwischensteg 3 ist ziemlich schmal (z.B. 1 cm an der schmalsten Stelle).
EuroPat v2

Related phrases