Translation of "National accounts data" in German
Incomplete
national
accounts
data
mean
that
Cyprus
has
not
been
included
in
the
study.
Aufgrund
unvollstndiger
Daten
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
wurde
Zypern
nicht
in
die
Studie
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
national
accounts
data
are
often
revised.
Außerdem
werden
die
Daten
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
oft
revidiert.
EUbookshop v2
This
is
examined
below
on
the
basis
of
national
accounts
data.
Dies
wird
im
folgenden
anhand
der
Daten
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
untersucht.
EUbookshop v2
Comparisons
between
the
Community,
Spain
and
Portugal
are
made
with
EUROSTAT
national
accounts
ESA
data.
Zahlen
für
die
Gemeinschaft,
Spanien
und
Portugal
sind
EUROSTAT-Daten
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
EUbookshop v2
Irish
national
accounts
data
presents
information
on
public
authority
expenditure
on
education.
Die
Gesamtrechnungen
zur
irischen
Volkswirtschaft
enthalten
auch
Informationen
über
die
öffentlichen
Bildungsausgaben.
EUbookshop v2
National
accounts
data
for
employment
arepresented
in
Table1.4.
In
Tabelle1.4
sind
die
Daten
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
für
den
Bereich
Beschäftigung
dargestellt.
EUbookshop v2
National
accounts
data
are
produced
for
purposes
other
than
calculating
a
VAT
liability.
Die
Daten
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
werden
für
andere
Zwecke
als
die
Ermittlung
der
MwSt-Schuld
erhoben.
TildeMODEL v2018
National
Accounts
data
allow
us
to
look
at
the
development
of
employment
over
this
time
frame.
Die
Daten
aus
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
zeigen
die
Entwicklung
der
Beschäfti
gung
in
diesem
Zeitraum.
EUbookshop v2
Aggregation
is
based
on
National
Accounts
data,
i.e.
investment
and
value
added.
Aggregiert
wird
auf
der
Grundlage
von
Daten
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung,
d.h.
Investitionen
und
Wertschöpfung.
EUbookshop v2
The
national
accounts
data
provide
a
more
comprehensive
picture
of
the
wage
cost
situation
in
the
Member
countries.
Ein
umfassenderes
Bild
der
Lohnkostensituation
in
den
Mitgliedsländern
liefern
die
Ergebnisse
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
EUbookshop v2