Translation of "National action plan" in German
Moreover,
10
Member
States
now
have
a
national
action
plan.
Darüber
hinaus
haben
10
Mitgliedstaaten
jetzt
einen
nationalen
Aktionsplan.
Europarl v8
Moreover,
a
National
Action
Plan
for
Integration
was
agreed
in
January.
Außerdem
wurde
im
Januar
ein
Nationaler
Aktionsplan
zur
Integration
beschlossen.
TildeMODEL v2018
At
national
level,
the
Action
Plan
was
taken
as
a
framework
for
action.
Der
nationalen
Ebene
diente
der
Aktionsplan
als
Handlungsrahmen.
TildeMODEL v2018
The
employment
chapter
is
based
on
the
National
Action
Plan
for
Employment.
Das
Beschäftigungskapitel
basiert
auf
dem
Nationalen
Aktionsplan
für
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
2003
Moldova
adopted
a
National
Action
Plan
for
the
promotion
of
Human
Rights.
Ende
2003
nahm
Moldau
einen
Nationalen
Aktionsplan
zur
Förderung
der
Menschenrechte
an.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
can
lead
to
launching
a
national
strategy
or
action
plan.
Diese
Zusammenarbeit
kann
in
eine
nationale
Strategie
oder
einen
nationalen
Aktionsplan
münden.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
adopt
a
national
renewable
energy
action
plan.
Jeder
Mitgliedstaat
verabschiedet
einen
Aktionsplan
für
erneuerbare
Energie.
DGT v2019
The
implementation
of
the
National
Action
Plan
for
the
Environment
is
proceeding
steadily.
Die
Umsetzung
des
Nationalen
Umweltaktionsplans
kommt
stetig
voran.
TildeMODEL v2018
This
work
will
be
carried
out
during
the
lifetime
of
this
National
Action
Plan.
Diese
Arbeiten
sollen
noch
während
der
Laufzeit
des
aktuellen
Nationalen
Aktionsplans
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
implementation
and
enforcement
of
the
national
Action
Plan
are
the
responsibility
of
member
States.
Für
Umsetzung
und
Durchsetzung
des
nationalen
Maßnahmenplans
wären
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018
Gender
policies
should
also
be
mainstreamed
under
all
the
pillars
of
the
National
Employment
Action
Plan.
Geschlechtsspezifische
Maßnahmen
sollten
zudem
in
alle
Schwerpunkte
des
Nationalen
Beschäftigungsaktionsplanes
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
This
part
would
replace
the
existing
national
employment
action
plan.
Dieser
Teil
würde
an
die
Stelle
der
bestehenden
nationalen
beschäftigungspolitischen
Aktionspläne
treten.
TildeMODEL v2018
The
report
shall
refer
to
the
national
action
plan
on
employment.
Dieser
Bericht
nimmt
Bezug
auf
den
einzelstaatlichen
Aktionsplan
für
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
1998
National
Action
Plan
is
based
largely
on
already
established
Swedish
labour
market
policy.
Der
Nationale
Aktionsplan
1998
basiert
im
wesentlichen
auf
bereits
etablierten
Arbeitsmarktstrategien
in
Schweden.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
adopt
a
national
action
plan.
Jeder
Mitgliedstaat
verabschiedet
einen
nationalen
Aktionsplan.
TildeMODEL v2018