Translation of "National aeronautics and space administration" in German

Since 1958 the American National Aeronautics and Space Administration, NASA, has spent more than US$ 200.000 million on space projects.
Seit 1958 hat die amerikanische Weltraumbehörde NASA mehr als USD 200 Mrd. für Raumfahrtzwecke aufgewendet.
EUbookshop v2
National Aeronautics and Space Administration as the major service providers, Boeing operates the Space Shuttle and International Space Station.
National Aeronautics and Space Administration als wichtigster Dienstleister, betreibt Boeing das Space Shuttle und ISS .
ParaCrawl v7.1
The Foundation has been critical of the U.S. government's efforts in space, particularly those of the National Aeronautics and Space Administration.
Die Organisation sprach sich gegenüber dem Weltraumprogramm der U.S. Regierung oftmals kritisch aus, ganz besonders in Bezug auf die National Aeronautics and Space Administration, NASA.
Wikipedia v1.0
There are also independent agencies such as the United States Postal Service, the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Central Intelligence Agency (CIA), the Environmental Protection Agency, and the United States Agency for International Development.
Außerdem gibt es noch eine Reihe "unabhängiger Behörden" wie zum Beispiel die Central Intelligence Agency, die Nahrungsmittel- und Arzneimittelbehörde (Food and Drug Administration) und die Umweltbehörde (Environmental Protection Agency).
Wikipedia v1.0
Nevertheless, in the United States, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) spends only $4 million of its annual budget of more than $10 billion on mapping dangerously close large asteroids.
Trotzdem wendet die amerikanische Weltraumbehörde NASA nur etwa 4 Millionen ihres jährlichen Gesamtbudgets von über 10 Milliarden Dollar für die Erfassung von großen, in Erdnähe befindlichen Asteroiden auf.
News-Commentary v14
International cooperation has increased in space research, in particular with the United States, with American Universities and Research Centres, and major public research institutions such as the National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) participating in a total of 15 proposals.
Im Bereich der Weltraumforschung kam es in den letzten Jahren zu einer verstärkten Zusammenarbeit auf internationaler Ebene, insbesondere mit den Vereinigten Staaten, amerikanischen Universitäten und Forschungszentren, großen öffentlichen Forschungseinrichtungen wie der National Aeronautics and Space Administration (NASA) und der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), die sich an insgesamt 15 Projekten beteiligen.
TildeMODEL v2018
Tonight, we have representatives here from the Guinness Book of World Records, as well as NASA, the National Aeronautics and Space Administration, who will be videotaping tonight's competition to be included in a compilation of 1982's news events and popular culture.
Wir haben heute Vertreter des Guinness Buch der Rekorde bei uns, wie auch der NASA, der National Aeronautics and Space Administration, die den heutigen Wettkampf filmen werden und in eine Jahreschronik von 1982 aufnehmen wird.
OpenSubtitles v2018
The NASA Astrobiology Institute (NAI) was established in 1998 by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) "to develop the field of astrobiology and provide a scientific framework for flight missions".
Das NASA Astrobiology Institute (NAI) ist eine 1998 von der National Aeronautics and Space Administration gegründete Forschungseinrichtung, mit dem Ziel, die Astrobiologie und ihr dienende Raumflugmissionen voranzutreiben.
Wikipedia v1.0
ESRO with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in 1964 and from the beginning ELDO was associated with this agreement.
Den Empfehlungen dieser Gruppe entsprechend hat die ESRO im Jahre 1964 mit der National Aeronautics and Space Administration (NASA) ein Grundsatzabkommen ausgehandelt, in das die ELDO von Anfang an einbezogen war.
EUbookshop v2
The interview is stored in the National Aeronautics and Space Administration Johnson Space Center Oral History Program.
Das 55 Seiten lange Interview ist im National Aeronautics and Space Administration Johnson Space Center Oral History Program ausgestellt.
WikiMatrix v1
The JPSS is developed by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), who is responsible for operation of JPSS.
Das System wurde von der National Aeronautics and Space Administration (NASA) für die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) entwickelt, die für den Betrieb von JPSS verantwortlich ist.
WikiMatrix v1
NOAA Corps officers operate NOAA ships, fly NOAA aircraft, manage research projects, conduct diving operations, and serve in staff positions throughout NOAA, as well as in positions in the United States Merchant Marine, United States Department of Defense, the United States Coast Guard, the National Aeronautics and Space Administration, and the United States Department of State.
Offiziere von NOAA Corps dienen als nautische und technische Schiffsoffiziere, Piloten, Forschungsleiter, Tauchleiter und im Stabsstellen sowohl in NOAA als auch in United States Merchant Marine, United States Department of Defense, United States Coast Guard, National Aeronautics and Space Administration und United States Department of State.
WikiMatrix v1

Related phrases