Translation of "National banking association" in German

Compliance with the Principles will be monitored by the national banking associations.
Über die Einhaltung der Grundsätze sollen die nationalen Bankenverbände wachen.
TildeMODEL v2018
J.P.Morgan Chase Bank, National Association is a member of FDIC.
Die J.P. Morgan Chase Bank, National Association ist Mitglied der FDIC.
ParaCrawl v7.1
Reconsider the role of the national and European banking associations to ensure both that their roles do not conflict and that the European banking industry is efficiently represented , especially with regard to standardisation work .
Die Rolle der nationalen und europäischen Bankenverbände neu zu überdenken , um zu gewährleisten , dass ihre Rollen nicht miteinander in Konflikt geraten und der europäische Bankensektor effizient vertreten ist , insbesondere mit Blick auf die Standardisierungsarbeit .
ECB v1
These bodies consist mainly of representatives of national governments , the national banking associations and the NCBs .
Diese Gremien bestehen in erster Linie aus Vertretern der Regierungen , der nationalen Bankenverbände und der NZBen .
ECB v1
This survey information complements other information included in the national cash changeover plans and other information provided by the national banking associations which refer to national-wide policies or national agreements.
Die Umfrageergebnisse ergänzen andere Informationen in den nationalen Plänen für die Bargeldumstellung sowie weitere Informationen der nationalen Bankvereinigungen, die sich jeweils auf die landesweite Politik und die landesweiten Vereinbarungen beziehen.
TildeMODEL v2018
According to the information which was provided to the Commission by the European Banking Industry Committee (EBIC), all national banking associations, with the exception of Romania, have taken steps to implement these self-regulatory Principles in their respective Member State.
Nach Informationen des EBIC an die Kommission haben die Bankenverbände aller Mitgliedstaaten mit Ausnahme Rumäniens Maßnahmen ergriffen, um die Selbstregulierungsgrundsätze im jeweiligen Staat umzusetzen.
TildeMODEL v2018
That is why I have instructed DG IV to send formal letters requesting information to each of the national banking associations, and in some cases to other associations of credit institutions, within the Community.
Die GD IV wurde daher von mir angewiesen, offizielle Schreiben mit der Bitte um Informationen an die nationalen Bankenverbaende, sowie in einigen Faellen an sonstige Verbaende von Kreditinstituten der Gemeinschaft, zu richten.
TildeMODEL v2018
Monitoring by national banking associations and third party evaluation are also included in the Principles.
Die Grundsätze sehen darüber hinaus Kontrollen durch die nationalen Bankenverbände sowie eine Evaluierung von Seiten Dritter vor.
TildeMODEL v2018
This improvement is thanks to a set of 'Common Principles for Bank Account Switching' which was adopted by the European Banking Industry Committee (EBIC) ( IP/08/1841 ) last year and have now been implemented in the Member states by the national banking associations.
Zu verdanken ist dies den gemeinsamen Grundsätzen, die der EBIC (European Banking Industry Committee) ( IP/08/1841 ) mit seinen „Common Principles for Bank Account Switching“ im vergangenen Jahr festgelegt hat und die nun von den nationalen Bankenverbänden in den Mitgliedstaaten umgesetzt worden sind.
TildeMODEL v2018
According to estimates made by the national banking associations, around 50 % of the payments subject to reporting require manual intervention, which significantly increases the costs and time needed for processing.
Laut Schätzungen der nationalen Bankenverbände erfordern rund 50 % der Zahlungen, für die eine Meldepflicht besteht, manuelle Eingriffe, was den Kosten- und Zeitaufwand der Zahlungsabwicklung deutlich erhöht.
TildeMODEL v2018
In addition , it is recommended that , whenever a common decision is taken at the European level ( e.g. definition of a pan-European standard , etc .) , the national banking associations will lead national implementation by spreading information to their national member banks .
Zusätzlich wird empfohlen , dass , wann immer auf europäischer Ebene eine gemeinsame Entscheidung getroffen wird ( z. B. die Definition eines europaweiten Standards ) die nationalen Bankenverbände bei der nationalen Umsetzung eine führende Rolle einnehmen , indem sie Informationen an ihre Mitgliedsbanken in den jeweiligen Ländern weitergeben .
ECB v1
The group gathers experts from credit registers, national consumers associations, banks and data protection authorities (including the French and Finnish data protection authorities).
Die Gruppe umfasst Experten von Kreditregistern, nationalen Verbraucherverbänden, Banken und Datenschutzbehörden (darunter die französische und die finnische Datenschutzbehörde).
EUbookshop v2
It represents 32 national banking Associations (in EU and EFTA countries) representing 3500 banks and about two million employees.
Der EBF gehören 32 nationale Mitgliedsverbände an, in denen wiederum 4.500 Banken mit 2,3 Millionen Beschäftigten vertreten sind.
WikiMatrix v1
That done, the ICC's world-wide network of national chapters, national and regional banking associations and export associations should provide a fast distribution network for DC-PRO.
Nun, da die Zustimmung vorliegt, kann das ICC-Netz von nationalen Komitees und nationalen und regionalen Banken- und Exportverbänden für die rasche Verbreitung von DC-PRO genutzt werden.
EUbookshop v2
A working group consisting of representatives from the Swiss National Bank, banking associations and individual banks has been established to discuss and define new models, processes and services.
Für die Diskussion und Festlegung neuer Modelle, Prozesse und Dienstleistungen wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich aus Vertretern der Schweizerischen Nationalbank, der Bankenverbände und einzelner Banken zusammensetzt.
CCAligned v1

Related phrases