Translation of "National costume" in German
In
former
times
one
wore
the
national
costume
every
day.
Früher
trug
man
jeden
Tag
Tracht.
Tatoeba v2021-03-10
They
dressed
in
national
costume
and
sang
two
unique
Taiwanese
folk
songs.
Sie
hatten
ihre
nationalen
Kostüme
an
und
sangen
zwei
taiwanesische
Volkslieder.
ParaCrawl v7.1
Ennio
Capasa,
chief
designer
of
COSTUME
NATIONAL,
is
delighted
with
the
design
of
the
store:
Ennio
Capasa,
Chefdesigner
von
COSTUME
NATIONAL,
schwärmt
von
dessen
zukunftsträchtigem
Design:
ParaCrawl v7.1
At
Costume
National,
15
cousins
work
together.
Bei
Costume
National
arbeiten
15
Cousins
miteinander.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
national
costume
of
Ethiopia?
Was
ist
die
Nationaltracht
von
Äthiopien?
CCAligned v1
At
some
thematic
balls,
the
national
costume
was
mandatory.
Bei
einigen
dieser
Hofveranstaltungen
war
die
Volkstracht
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
The
woolly
socks
are
like
a
national
costume
to
Finns.
Wollsocken
sind
für
die
Finnen
wie
eine
Nationaltracht.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
they
slipped
into
their
national
costume
and
played
their
traditional
Asian
music.
Abends
schlüpften
sie
in
ihre
Trachten
und
spielten
traditionelle
asiatische
Musik.
ParaCrawl v7.1
They
wear
the
traditional
national
costume
and
dance
the
national
dance.
Sie
tragen
die
traditionelle
Tracht
und
nationale
Dance
zu
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Gold-
and
silver-embroidered
sashes,
in
particular,
became
an
integral
part
of
the
Polish
national
costume.
Insbesondere
gold-
und
silberdurchwirkte
Schärpen
wurden
zum
festen
Bestandteil
der
polnischen
Nationaltracht.
ParaCrawl v7.1
The
Italians
Ennio
and
Carlo
Carpasa
found
1986
Costume
National
in
Milan.
Die
Italiener
Ennio
und
Carlo
Carpasa
gründen
1986
Costume
National
in
Mailand.
ParaCrawl v7.1
The
traditions
of
decoration
of
Belarusian
national
costume
have
an
ancient
history.
Die
Traditionen
der
Gestaltung
des
belarussischen
nationalen
Kostüms
haben
eine
uralte
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
columns
are
life-size
dolls
dressed
in
the
Cameroon
national
costume.
Hinter
den
Säulen
befinden
sich
lebensgroße
Puppen
in
kamerunischer
Nationaltracht.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Romantic
term
“national
costume”
mean?
Was
bedeutet
der
aus
der
Romantik
stammende
Begriff
„Volkstracht“?
ParaCrawl v7.1
Ennio
and
Carlo
Carpasa
found
1986
Costume
National
inthe
city
of
Milan.
Ennio
und
Carlo
Carpasa
gründen
1986
Costume
National
inder
Metropole
Mailand.
ParaCrawl v7.1
The
colours
are
the
traditional
North
Frisian
colours
which
are
also
reflected
in
the
island's
national
costume.
Die
Farben
sind
die
alten
friesischen
Farben,
die
sich
auch
in
den
traditionellen
Trachten
widerspiegeln.
Wikipedia v1.0
In
January
2013,
National
Museums
Scotland
announced
that
the
National
Museum
of
Costume
was
to
close
and
the
site
would
not
reopen
for
2013.
Im
Januar
2013
erklärte
National
Museums
Scotland,
das
National
Museum
of
Costume
werde
nicht
wiedereröffnen.
WikiMatrix v1
Flight
attendants
can
ditch
their
uniform
in
exchange
for
a
Bunad,
our
national
costume.
Flugbegleiter
können
ihre
Uniform
im
Tausch
gegen
ein
Bunad,
unser
Tracht,
ablegen.
CCAligned v1