Translation of "National debt register" in German
National
Debt
Register
–
an
organisation
with
tasks
which
include
the
collection,
storage
and
presentation
of
information
on
debtors,
banking
institutions
and
bodies
of
the
civil
service,
with
its
formation
being
driven
by
the
desire
to
limit
payment
gridlock
phenomena
harmful
to
the
economy
Landesschuldenregister
–
zu
seinen
Aufgaben
gehört
die
Sammlung,
Aufbewahrung
und
Zugänglichmachung
von
Informationen
über
Schuldner
für
Bankinstitutionen
und
Behörden
der
öffentlichen
Verwaltung.
Das
Ziel
der
Gründung
des
Landesschuldenregisters
ist
die
Absicht
der
Einschränkung
der
für
die
Wirtschaft
schädlichen
Zahlungsstaus.
ParaCrawl v7.1
National
Debt
Register
–
an
organisation
with
tasks
which
include
the
collection,
storage
and
presentation
of
information
on
debtors,
banking
institutions
and
bodies
of
the
civil
service,
with
its
formation
being
driven
by
the
desire
to
limit
payment
gridlock
phenomena
harmful
to
the
economy
Arbitration
proceedings
–
a
process
consisting
in
the
sending
of
a
reminder
to
a
debtor
in
order
to
bring
about
the
payment
of
an
amount
due,
divided
into
so-called
remote
debt
recovery
(telephone,
letter)
and
personal
(meetings
with
a
debtor,
mediation
between
a
debtor
and
creditor)
Landesschuldenregister
–
zu
seinen
Aufgaben
gehört
die
Sammlung,
Aufbewahrung
und
Zugänglichmachung
von
Informationen
über
Schuldner
für
Bankinstitutionen
und
Behörden
der
öffentlichen
Verwaltung.
Das
Ziel
der
Gründung
des
Landesschuldenregisters
ist
die
Absicht
der
Einschränkung
der
für
die
Wirtschaft
schädlichen
Zahlungsstaus.
Gütliches
Verfahren
–
beruht
auf
der
Mahnung
des
Schuldners,
die
zur
Zahlung
der
Forderung
führen
soll
und
teilt
sich
in
die
Fernvindikation
(per
Telefon,
Brief)
und
in
die
persönliche
Vindikation
(Treffen
mit
dem
Schuldner,
Vermittlung
zwischen
Schuldner
und
Gläubiger)
auf.
ParaCrawl v7.1