Translation of "National distributor" in German
Please
contact
the
relevant
national
distributor
for
details
Bitte
kontaktieren
Sie
den
einschlägigen
nationalen
Vertriebspartner
für
nähere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Hanno
is
national
distributor
of
our
products
and
services
in
Switzerland.
Hanno
ist
National
Distributor
unserer
Produkte
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
US
gas
and
electricity
distributor
National
Grid
launches
Emergency
Preparedness
Month.
Der
US-amerikanische
Gas-
und
Stromversorger
National
Grid
startet
den
Monat
der
Notfallvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Aaron
is
national
distributor
of
our
products
in
Australia
and
New
Zealand.
Aaron
ist
National
Distributor
unserer
Produkte
in
Australien
und
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
Gérald
is
national
distributor
in
France.
Gérald
ist
National
Distributor
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
This
would
deprive
Russia
of
its
ability
to
play
one
country
off
against
another,
because
a
concession
granted
to
one
national
distributor
would
immediately
become
available
to
customers
in
all
the
other
countries.
So
könnte
Russland
nicht
mehr
ein
Land
gegen
ein
anderes
ausspielen,
da
ein
Zugeständnis,
das
einem
nationalen
Versorgungsunternehmen
gewährt
würde,
sofort
für
die
Kunden
in
allen
anderen
Ländern
verfügbar
wäre.
News-Commentary v14
This
would
deprive
Russia
of
its
ability
to
play
one
country
against
another,
because
a
concession
granted
to
one
national
distributor
would
immediately
become
available
to
customers
in
all
the
other
countries.
Dies
würde
Russland
der
Fähigkeit
berauben,
ein
Land
gegen
das
andere
auszuspielen,
weil
einem
nationalen
Distributor
gegenüber
gemachte
Zugeständnisse
sofort
auch
die
Kunden
in
allen
anderen
Ländern
erreichen
würden.
News-Commentary v14
These
include
the
development
of
licensing
hubs,
i.e.
online
tools
that
allow
the
digital
distribution
of
European
works
also
in
countries
where
they
have
not
been
released
in
cinemas
or
where
there
is
no
national
distributor,
and
the
creation
of
curated
catalogues
of
audiovisual
works
from
different
producers,
ready
to
be
offered
to
VoD
service
providers.
Dazu
gehören
Lizenzzentralen,
d.
h.
Online-Instrumente,
über
die
europäische
Werke
digital
auch
in
Ländern
vertrieben
werden
können,
in
denen
sie
nicht
in
Kinos
gezeigt
wurden
oder
es
kein
nationales
Vertriebsunternehmen
gibt,
und
kuratierte
Kataloge
mit
den
audiovisuellen
Werken
verschiedener
Produzenten,
die
den
Anbietern
von
Videoabrufdiensten
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Similarly
it
would
be
necessary
to
align
the
criteria
for
assessing
the
different
ways
in
which
the
total
cost
of
supply
is
divided
between
categories
of
consumers
for
each
distributor
(national
tariff
or
specific
tariff
for
the
territory
of
each
distributor).
Ferner
wäre
es
notwendig,
die
Kriterien
zur
Abwälzung
der
unterschiedlichen
Umlage
der
Gesamtkosten
der
Versorgung
nach
Verbraucherkategorien
für
jeden
Verteiler
zu
harmonisieren
(nationaler
Tarif
oder
spezifischer
Tarif
für
das
Gebiet
jedes
Verteilers).
TildeMODEL v2018
To
increase
its
bargaining
power
and
thus
gain
competitiveness,
it
is
also
associated
with
the
ANTARES
National
Distributor
of
Electrical
Materials
Distributors.
Um
seine
Verhandlungsmacht
zu
erhöhen
und
damit
Wettbewerbsfähigkeit
zu
erlangen,
ist
es
auch
mit
dem
nationalen
ANTARES-Vertriebshändler
für
Elektromaterialvertriebsunternehmen
verbunden.
CCAligned v1
If
you
still
have
a
problem
after
referring
to
the
table,
contact
your
local
Raymarine
dealer,
national
distributor
or
Raymarine
Product
Support
for
further
advice.
Sollte
das
Problem
danach
weiter
bestehen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
lokalen
Raymarine-Händler,
an
den
nationalen
Distributor
oder
an
die
Technische
Unterstützung
von
Raymarine.
ParaCrawl v7.1
Connectivity
is
likely
to
grow
in
the
next
few
years,
because
of
increased
competition
from
the
second
network
operator
and
from
Sentech,
the
national
signal
distributor
for
broadcast,
which
now
also
offers
wireless
broadband
access.
Verbindungen
dürfte
noch
in
den
nächsten
Jahren
aufgrund
des
gestiegenen
Wettbewerbs
from
der
zweiten
Netzbetreiber
und
Sentech
aus,
die
nationalen
Signalverteiler
für
Broadcast,
die
nun
auch
Wireless-Breitband-Zugang.
ParaCrawl v7.1
A
good
enough
reason
to
utilize
the
occasion
of
the
ISH
Frankfurt,
the
leading
trade
fair
for
water
and
energy,
and
to
invite
important
Chinese
specialist
dealers
and
retailers
for
sanitary
supplies
to
a
National
Distributor
Conference
in
the
picturesque
Black
Forest,
where
the
headquarters
of
the
200-year-old
and
well-established
company
are
based.
Grund
genug,
bedeutende
chinesische
Sanitärfachhändler
anlässlich
der
ISH
in
Frankfurt,
der
Weltleitmesse
für
Wasser
und
Energie,
zur
National
Distributor
Conference
in
den
malerischen
Schwarzwald
einzuladen,
dem
Stammsitz
des
fast
200jährigen
Traditionsunternehmens
Duravit.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
planned
to
deliver
more
than
200,000
square
meters
of
Wetterbest
Gladiator
from
its
Baicoi
plant
by
the
end
of
2016
through
its
national
distributor
network.
Das
Unternehmen
plant,
bis
Ende
2016
mehr
als
200.000
Quadratmeter
Wetterbest
Gladiator
aus
dem
Werk
Baicoi
über
sein
nationales
Vertriebsnetz
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Jimmy
Zee
Distributors
is
a
national
distributor
in
operation
for
over
20
years,
servicing
more
than
2,
500
retail
stores
across
Canada
including
na
tional
chains
such
as
Home
Hardware,
Rona,
Pharmasave,
Pharmachoice,
Shoppers,
Save
on
Foods,
Federated
Coop,
7
Eleven
and
Canadian
Tire.
Jimmy
Zee
Distributors
i
st
ein
nationale
s,
seit
mehr
als
20
Jahren
tätige
s
Ve
r
triebsunternehmen,
das
über
2.500
Einzelhandelsgeschäfte
in
ganz
Kanada
beliefert,
darunter
auch
nationale
Ketten
wie
Home
Hardware,
Rona,
Pharmasave,
Pharmachoice,
Shoppers,
Save
on
Foods,
Federated
Coop,
7
Eleven
und
Canadian
Tire
.
ParaCrawl v7.1