Translation of "National election" in German
In
my
own
country,
Sweden,
a
national
election
campaign
is
under
way
right
now.
Mein
Heimatland
Schweden
befindet
sich
zurzeit
mitten
in
einem
nationalen
Wahlkampf.
Europarl v8
The
reactions
of
the
government
and
the
national
election
commission
have
likewise
been
disappointing.
Die
Reaktionen
der
Regierung
und
der
Nationalen
Wahlkommission
waren
gleichermaßen
enttäuschend.
Europarl v8
Our
findings
correspond
to
those
of
10
000
national
election
observers.
Unsere
Ergebnisse
entsprechen
denen
von
10
000
nationalen
Wahlbeobachtern.
Europarl v8
You're
not
meant
to
know
the
workings
of
a
national
election!
Sie
müssen
nicht
das
Prozedere
einer
nationalen
Wahl
kennen.
OpenSubtitles v2018
Participating
countries
and
polities
include
a
common
module
of
survey
questions
in
their
national
post-election
studies.
Wissenschaftler
aus
teilnehmenden
Ländern
integrieren
ein
gemeinsames
Forschungsmodul
in
ihre
nationalen
Nachwahlbefragungen.
WikiMatrix v1
The
national
election
is
in
six
weeks,
yes?
Die
nationalen
Wahlen
ist
in
sechs
Wochen,
ja?
OpenSubtitles v2018
In
the
Hungarian
legal
system,
one
of
the
repositories
of
constitutional
guaranties
of
referendums
is
the
National
Election
Committee.
Eine
der
Hüter
der
Verfassungsgarantien
der
Volksbefragung
im
ungarischen
Rechtssystem
ist
die
Landeswahlkommission.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
parties'
national
election
campaigns.
Dies
spiegelt
sich
auch
in
der
Wahlprogrammatik
der
nationalen
Parteien
wider.
ParaCrawl v7.1
I
am
writing
this
in
November
2016,
shortly
after
the
national
election.
Ich
schreibe
dies
im
November
2016,
kurz
nach
den
nationalen
Wahlen.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
what
the
Ministry
of
Science
and
the
National
Election
Commission
have
now
proposed.
Genau
das
haben
das
Wissenschaftsministerium
und
die
Nationale
Wahlkommission
jetzt
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
describes
the
National
Election
Committee’s
earlier
standpoints
on
campaign.
Es
erörtert
die
früheren
Stellungnahmen
der
Nationalen
Wahlkommission
bezüglich
der
Kampagne.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
left
for
national
egocentricities
and
election
tactics.
Es
ist
keine
Zeit
mehr
für
nationale
Egoismen
und
wahltaktische
Rücksichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Hungarian
legal
system,
one
of
the
constitutional
repositories
of
referendums
is
the
National
Election
Committee.
Eine
der
Hüter
der
Verfassungsgarantien
der
Volksbefragung
im
ungarischen
Rechtssystem
ist
die
Landeswahlkommission.
ParaCrawl v7.1
Our
Prime
Minister
candidate
was
chosen
with
a
vote
before
the
national
election.
Unser
Premierministerkandidat
wurde
vor
den
nationalen
Wahlen
in
einer
allgemeinen
Abstimmung
gewählt.
ParaCrawl v7.1