Translation of "National exam" in German

Yeah, there's only 2 years left till the national exam.
Ja, es gibt nur 2 Jahre bis zum nationalen Prüfung überlassen.
QED v2.0a
They first had to successfully pass a national exam with entry quotas (numerus clauses), after which they spent a year in a university teacher training institute (Institut Universitaire de Formation des Maîtres IUFM) with numerous work placements, and finally became fully qualified teachers.
Bisher waren sie nach einer nationalen Prüfung mit einem Numerus Clausus als Staatsbeamte angenommen worden, verbrachten ein Jahr an einem Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM, Hochschulinstitut für Lehrerausbildung) mit zahlreichen Praktika, dann wurden sie vollständige Lehrer.
Wikipedia v1.0
But if you want to stay beyond three years, guess what, you need to pass a national certification exam in Japanese to stay and keep your visa.
Doch wer länger als drei Jahre bleiben will, muss, raten Sie mal, ein nationales Examen auf Japanisch ablegen, um zu bleiben und das Visum zu behalten.
QED v2.0a
By way of a selective national entrance exam, INSEEC Chambéry Business School recruits students who have completed a high school diploma plus at least two years of higher education.
Im Rahmen einer selektiven nationalen Aufnahmeprüfung, INSEEC Chambéry Business School rekrutiert Studenten, die einen Schulabschluss und mindestens zwei Jahre der Hochschulbildung abgeschlossen haben.
ParaCrawl v7.1
Since 2017, after the application of the new law on education, in Spain the "Selectividad" has disapeard, so that students no longer have to pass any national exam to access Spanish universities.
Seit 2017, nach der Einführung des neuen Bildungsgesetzes, wurde in Spanien die "Selectividad" aufgehoben, so dass die Studenten keine nationale Prüfung mehr ablegen müssen, um den Zugang zu spanischen Universitäten zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Liu Qian once told Liu Zhan: "I'm sure that I can't pass the national exam.
Liu Qian sagte einmal zu Liu Zhang: "Ich bin sicher, dass ich das nationale Examen nicht bestehen kann.
ParaCrawl v7.1
The Unified National Exam is an integral part of the internal regulations of all faculties and specializations (medicine, dentistry, pharmacology, architecture- information technology) in all governmental and private universities alike.
Die Vereinte Nationale Prüfung ist ein fester Bestandteil der internen Regelungen aller Fakultäten und Fachrichtungen (Medizin, Zahnmedizin, Pharmakologie, Architektur-Informationstechnologie) an allen staatlichen und privaten Universitäten.
CCAligned v1
The officers also arrested his wife and their son, Mr. Zhang Hualong, who had a national college entrance exam in a couple of days.
Die Polizeibeamten verhafteten auch seine Ehefrau und den Sohn, Herrn Zhang Hualong, der ein paar Tage später eine nationale Aufnahmeprüfung zur Hochschule vor sich hatte.
ParaCrawl v7.1
Liu Qian once told Liu Zhan: "I’m sure that I can’t pass the national exam.
Liu Qian sagte einmal zu Liu Zhang: „Ich bin sicher, dass ich das nationale Examen nicht bestehen kann.
ParaCrawl v7.1
On December 21st, 2007, during the national English exam for levels four and six, the lecturer received a phone call from the student.
Am 21. Dezember 2007 erhielt der Dozent während des nationalen Englischexamens für die Klassen vier bis sechs, einen Telefonanruf von dem Studenten.
ParaCrawl v7.1
After studying painting at the University of Dicle, and sitting the national exam, he started work as a drawing teacher in the secondary schools of his region, alongside his artistic activity.
Nach dem Studium der Malerei an der Universität Dicle und Bestehen der nationalen Prüfung begann er, neben seiner künstlerischen Tätigkeit als Zeichenlehrer in den Mittelschulen seiner Region zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The notice was released after two prestigious schools in Beijing - Tsinghua University and Peking University - criticized each other in an effort to attract the top scorers on the gaokao, China's national college entrance exam.
Tsinghua University und der Peking-Universität - - Die Ankündigung wurde nach zwei renommierten Schulen in Beijing veröffentlicht kritisiert gegenseitig in dem Bemühen, die besten Torschützen in der Gaokao, Chinas nationale College-Aufnahmeprüfung zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In the clinical stage, verification is submitted in the form of a copy of the certificate of Part One of the National Medical Licensing Exam (including results) and an overall certificate of clinical accomplishments.
Im klinischen Studienabschnitt werden Nachweise in Form einer Kopie des Zeugnisses über den Ersten Abschnitt der Ärztlichen Prüfung (einschließlich Ergebnismitteilung) und einer Gesamtbescheinigung der klinischen Leistungen erbracht.
ParaCrawl v7.1
The national competitive exam is aimed at candidates studying in a French high-school (in continental France, in the French overseas territories or in a French high school abroad).
Die nationale Wettbewerbsprüfung richtet sich an Bewerber, die an einer französischen Oberschule (in Kontinentalfrankreich, in den französischen Überseegebieten oder an einer französischen Oberschule im Ausland) studieren.
ParaCrawl v7.1
Recommendations- Students take a national academic exam and select a list of majors that they are applying to.
Empfehlungen-Studenten nehmen die nationalen akademischen Examen und wählen Sie eine Liste der Majors, die sie anwenden zu werden.
ParaCrawl v7.1
The music therapy degree requires four years of coursework followed by a six-month internship leading to eligibility to sit for the national exam leading to certification.
Die Musiktherapie Grad erfordert vier Jahren natürlich Arbeit, gefolgt von einem sechsmonatigen Praktikum was zu Berechtigung für die nationale Prüfung zur Zertifizierung führt zu sitzen.
ParaCrawl v7.1
The knowledge of the Hotel Operations was first assessed in an institutional and second in a national exam, called COC.
Die nationale Prüfung nennt sich COC und prüft einen Teil der umfassenden PROJECT-E Hotelausbildung. Die Studentinnen müssen ihre Kompetenzen in einem spezifischen Bereich beweisen und werden dementsprechend bewertet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases