Translation of "National expert" in German

The national expert remarks that this appears not to have been taken into account by the court.
Der nationale Experte bemerkt, dass dies vom Gericht anscheinend nicht berücksichtigt wurde.
EUbookshop v2
What does your role as a national legal expert consist of?
Worin besteht Ihre Aufgabe als nationaler Rechtsexperte?
EUbookshop v2
The BfR has set up 15 national expert committees.
Das Institut hat 15 Nationale Expertenkommissionen eingerichtet.
WikiMatrix v1
The selected candidates are evaluated by a national expert committee.
Die ausgewählten Kandidatinnen und Kandidaten werden durch ein nationales Expertenkomitee evaluiert.
ParaCrawl v7.1
National expert standards use scientific methods to establish general conditions for dealing with epidemiological problems in nursing care.
Nationale Expertenstandards legen mit wissenschaftlichen Methoden Rahmenbedingungen zur Verbesserung pflegeepidemiologischer Probleme fest.
ParaCrawl v7.1
Our expert national tour guides guarantee a professional and competent leadership across the country.
Unsere nationalen Reiseleiterinnen und Reiseleiter garantieren eine fachlich kompetente Führung durchs Land.
ParaCrawl v7.1
The national expert standards are to be developed on behalf of the DNQP and with its financial support.
Die nationalen Expertenstandards werden mit finanzieller Unterstützung und im Auftrag des DNQP entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In the fields of nursing science and practical nursing, national expert standards express the professional quality that is to be expected.
In der Pflegewissenschaft und Pflegepraxis dienen nationale Expertenstandards der Darstellung erwartbarer professioneller Qualität.
ParaCrawl v7.1
The conclusions of the colloquium are presented in a final report prepared by an Irish national expert.
Die Schlußfolgerungen des Kolloquiums werden in einem Schlußbericht vorgelegt, den ein irischer Sachverständiger erstellt hat.
EUbookshop v2
The first part contains a general view of the government representatives on the report of their national expert.
Der erste gibt die allgemeine Beurteilung des Berichts des jeweiligen nationalen Sachverstandigen durch die Regierungsvertreter wieder.
EUbookshop v2
He is also a member of the German National Expert Committee “Mosquitoes as Disease Vectors”.
Er ist zudem Mitglied der Nationalen Expertenkommission “Stechmücken als Überträger von Krankheiten”.
ParaCrawl v7.1
The research group for Techno-Science and Societal Transformation was involved as the national research expert for Austria.
Die Forschungsgruppe Technik, Wissenschaft und Gesellschaftliche Transformation war für Österreich als nationaler Forschungsexperte involviert.
ParaCrawl v7.1
He is also a member of the German National Expert Committee "Mosquitoes as Disease Vectors".
Er ist zudem Mitglied der Nationalen Expertenkommission "Stechmücken als Überträger von Krankheiten" .
ParaCrawl v7.1
The expert might be proposed by the Member States as seconded national expert or, as an alternative, be recruited by the Commission as auxiliary or contract staff of the Commission.
Der Experte kann von den Mitgliedstaaten als abgeordneter nationaler Sachverständiger vorgeschlagen oder wahlweise von der Kommission als Hilfskraft oder Vertragsbediensteter eingestellt werden.
DGT v2019
The rapporteur, Mr Szájer, rejects both national expert groups and the involvement of national authorities.
Der Berichterstatter, Herr Szájer, lehnt sowohl die nationalen Sachverständigengruppen als auch die Einbindung der nationalen Behörden ab.
Europarl v8
In addition, we are going to send a national expert who will operate from NATO's office in Tbilisi.
Außerdem werden wir einen nationalen Sachverständigen versenden, der sein Amt vom NATO-Büro in Tiflis aus ausüben wird.
Europarl v8
The duties carried out shall be defined by mutual agreement between the Agency and the national administration which seconds the national expert in the interest of the Agency and taking into account the candidate's qualifications.
Die Aufgaben werden einvernehmlich von der Agentur und der nationalen Verwaltung, die den nationalen Experten abordnet, im Interesse der Agentur und unter Berücksichtigung der Qualifikationen des Bewerbers festgelegt.
DGT v2019

Related phrases