Translation of "National institute of economic and social research" in German

To that end, we at the National Institute of Economic and Social Research (NIESR) recently assessed the available evidence of Britons’ social attitudes toward immigration over time.
Zu diesem Zweck haben wir beim National Institute of Economic and Social Research (NIESR) kürzlich die verfügbaren Hinweise auf die gesellschaftlichen Einstellungen der Briten gegenüber der Einwanderung im Laufe der Zeit ausgewertet.
News-Commentary v14

To be sure, economic data released since the referendum suggest bullishness in the manufacturing sector, and the National Institute of Economic and Social Research recently forecast that the UK’s balance of payments could achieve a small surplus by 2019.
Tatsächlich legen die seit dem Referendum veröffentlichten Wirtschaftsdaten eine starke Entwicklung im Fertigungssektor nahe, und das National Institute of Economic and Social Research hat vor kurzem prognostiziert, dass die britische Zahlungsbilanz bis 2019 einen kleinen Überschuss erreichen könnte.
News-Commentary v14

The National Institute of Economic and Social Research of London was selected to carry out the study on our behalf, following a call for tenders.
Das National Institute of Economic and Social Research in London wurde nach einer Ausschreibung für die Durchführung der Studie in unserem Auftrag ausgewählt.
EUbookshop v2

He has long-standing research interests in the area of employee participation at European level and conducted this study on direct communications whilst on secondment to the National Institute of Economic and Social Research, London
Diese Untersuchung über direkte Kommunikationsmöglichkeiten wurde von ihm während seiner vorübergehenden Tätigkeit am National Institute of Economic and Social Research (Staatliches Institut für Wirtschafts- und Sozialforschung), London, durchgeführt.
EUbookshop v2

Model 3 is the multi-country model of the United Kingdom’s National Institute of Economic and Social Research.
Modell 3 ist das vom National Institute of Economic and Social Research im Vereinigten Königreich entwickelte Mehr-Länder-Modell.
EUbookshop v2

Crowther served for several years on the board of the National Institute of Economic and Social Research and was instrumental in insuring its survival during the war years.
Einige Jahre lang war Crowther Mitglied im Aufsichtsrat des National Institute of Economic and Social Research und wirkte daran mit, dass die Einrichtung die Kriegsjahre überstand.
WikiMatrix v1

This is the result of an updated forecast prepared by the experts at the German Institute for Economic Research (DIW Berlin) based on calculations by the National Institute of Economic and Social Research (NIESR) in London.
Zu diesem Ergebnis kommen die Konjunkturexperten des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) in einer aktualisierten Prognose, die auf Ergebnissen des National Institute Of Economic and Social Research (NIESR) in London aufbaut.
ParaCrawl v7.1

According to model calculations published by the prestigious London Economic and Social Research Center of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), the United Kingdom's total domestic product for Brexit in 2030 will also be 3.9 percent lower than the value available for further British EU membership .
Nach Modellrechnungen, die vom renommierten Londoner Wirtschafts- und Sozialforschungszentrum des National Institute of Economic und Social Research (NIESR) veröffentlicht wurden, wird das gesamte britische Inlandsprodukt für den Brexit im Jahr 2030 um 3,9 Prozent unter dem für eine weitere britische EU-Mitgliedschaft verfügbaren Wert liegen .
ParaCrawl v7.1

According to a recent study by the prestigious London-based Economic and Social Research Center of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), if there was no agreement on British trade with the EU, the general rules of the World Trade Organization (WTO) would come into effect – which would mean customs and customs inspections completely unobstructed bilateral trade – the UK domestic total value by 2030 would be 4.93 percent lower than the level that could be reached by the British economy in the event of uninterrupted trade.
Laut einer kürzlich veröffentlichten Studie des renommierten Wirtschafts- und Sozialforschungszentrums in London des National Institute of Economic and Social Research (NIESR) würden die allgemeinen Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) in Kraft treten, wenn keine Vereinbarung mit der EU über den britischen Handel getroffen würde. Dies würde Zoll- und Zollkontrollen bedeuten vollständig uneingeschränkter bilateraler Handel – der Gesamtwert des britischen Inlands im Jahr 2030 wäre 4,93 Prozent niedriger als der Wert, den die britische Wirtschaft im Falle eines ununterbrochenen Handels erreichen könnte.
ParaCrawl v7.1