Translation of "National passport" in German
Personnel
belonging
to
the
EUMM
shall
carry
their
national
passport,
as
well
as
an
EUMM
identity
card.
Das
EUMM-Personal
trägt
den
nationalen
Reisepass
sowie
eine
Identitätskarte
der
EUMM
mit
sich.
JRC-Acquis v3.0
Members
of
the
EUPM
shall
carry
their
national
passport,
as
well
as
an
EUPM
identity
card.
Sie
tragen
den
nationalen
Reisepass
sowie
eine
Identitätskarte
der
EUPM
mit
sich.
JRC-Acquis v3.0
Russian
citizens
are
kindly
asked
to
present
a
national
passport
at
check-in.
Russische
Gäste
werden
gebeten,
beim
Check-in
einen
nationalen
Reisepass
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Russian
guests
are
kindly
asked
to
present
a
national
passport
at
check-in.
Russische
Gäste
müssen
beim
Check-in
einen
nationalen
Reisepass
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
UAE
Nationals
are
permitted
to
check-in
with
UAE
National
ID
or
Passport.
Staatsangehörige
der
VAE
dürfen
mit
einem
Personalausweis
oder
Reisepass
der
VAE
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Citizens
of
the
Russian
Federation
are
required
to
show
a
Russian
national
passport
upon
check-in.
Bürger
der
Russischen
Föderation
sind
verpflichtet,
beim
Check-in
einen
russischen
Reisepass
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
national
passport
or
a
substitute
passport
is
required.
Hierfür
ist
jedoch
ein
Nationalpass
oder
ein
Ersatzreisepass
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Guests
from
the
Russian
Federation
are
kindly
asked
to
show
a
national
passport
upon
check-in.
Gäste
der
Russischen
Föderation
werden
gebeten,
beim
Check-in
ihren
nationalen
Reisepass
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
your
reservation
number
to
get
in,
as
well
as
your
National
ID
or
passport
and
credit
card.
Sie
benötigen
dazu
Ihre
Reservierungsnummer
sowie
Ihren
Personalausweis
oder
Pass
und
eine
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Accepted
forms
are
a
valid
passport,
national
ID
card
or
drivers
license.
Akzeptierte
Formen
sind
ein
gültiger
Reisepass,
Personalausweis
oder
Führerschein.
ParaCrawl v7.1
This
Aufenthaltserlaubnis
will
be
entered
in
your
national
passport.
Diese
wird
in
Ihren
Nationalpass
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Entry
Visas
European
Union
citizens
require
a
valid
national
identification
or
passport
to
travel
across
Europe.
Bürger
der
europäischen
Union
benötigen
eine
gültige
nationale
Identifikation
oder
Reisepass
um
nach
Spanien
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Russian
guests
are
kindly
asked
to
present
a
national
passport
upon
check-in
for
every
guest.
Russische
Gäste
werden
gebeten,
beim
Check-in
für
jeden
Gast
einen
nationalen
Reisepass
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
They
are
otherwise
to
be
referred
to
their
embassy
or
consulate
to
obtain
a
national
passport.
Ansonsten
sind
sie
zur
Beschaffung
eines
nationalen
Passes
an
ihre
Botschaft
oder
ihr
Konsulat
zu
verweisen.
ParaCrawl v7.1
On
the
last
occasion,
last
Monday,
I
was
actually
held
aside
and
not
allowed
to
pass
until
I
produced
my
national
passport.
Das
letzte
Mal,
am
Montag
dieser
Woche,
wurde
ich
sogar
auf
die
Seite
genommen
und
durfte
solange
nicht
weitergehen,
bis
ich
meinen
nationalen
Paß
vorlegte.
Europarl v8
Member
States
shall
issue
to
beneficiaries
of
subsidiary
protection
status
who
are
unable
to
obtain
a
national
passport,
documents
which
enable
them
to
travel,
at
least
when
serious
humanitarian
reasons
arise
that
require
their
presence
in
another
State,
unless
compelling
reasons
of
national
security
or
public
order
otherwise
require.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
Personen,
denen
der
subsidiäre
Schutzstatus
zuerkannt
worden
ist
und
die
keinen
nationalen
Pass
erhalten
können,
Dokumente
aus,
mit
denen
sie
reisen
können,
zumindest
wenn
schwerwiegende
humanitäre
Gründe
ihre
Anwesenheit
in
einem
anderen
Staat
erfordern,
es
sei
denn,
dass
zwingende
Gründe
der
öffentlichen
Sicherheit
oder
Ordnung
dem
entgegenstehen.
DGT v2019