Translation of "National police chief" in German
South
Vietnam's
national
police
chief
killed
a
man
who
was
carrying
a
gun.
Der
Polizeichef
von
Vietnam
tötete
einen
bewaffneten
Mann.
OpenSubtitles v2018
But,
domestically,
confidence
in
Jokowi's
capacity
and
will
to
tackle
corruption
has
eroded
with
his
nomination
–
only
very
belatedly
withdrawn
–
of
a
suspiciously
wealthy
but
politically
well-connected
candidate
for
National
Police
Chief.
Aber
als
Jokowi
einen
verdächtig
reichen
und
politisch
gut
vernetzten
Kandidaten
zum
nationalen
Polizeichef
ernannte
–
und
diese
Ernennung
nur
zögerlich
wieder
zurücknahm
–
hat
das
Vertrauen
der
Indonesier
in
seine
Fähigkeit
und
Bereitschaft,
die
Korruption
zu
bekämpfen,
nachgelassen.
News-Commentary v14
National
Police
chief
General
Badrodin
Haiti,
who
accompanied
the
Minister
on
his
visit,
said
the
police
had
six
levels
of
public
demonstration
response.
Der
indonesische
Polizeichef,
General
Badrodin
Haiti,
der
den
Minister
bei
seinem
Besuch
begleitete,
erklärte,
dass
die
Polizei
bei
ihrer
Reaktion
auf
öffentliche
Demonstrationen
über
sechs
verschiedene
Stufen
verfüge.
ParaCrawl v7.1
The
national
administrative
police
chief,
Carl-Henry
Boucher,
told
Reuters
that
the
penitentiary
authorities
in
the
capital
were
working
on
the
issue,
but
could
not
say
when
the
prisoners
would
be
moved
to
a
different
jail.
Der
Leiter
der
nationalen
Verwaltungspolizei,
Carl-Henry
Boucher,
sagte
gegenüber
Reuters,
dass
die
Strafvollzugsbehörden
in
der
Hauptstadt
an
der
Angelegenheit
arbeiteten,
aber
er
könne
nicht
sagen,
wann
die
Gefangenen
in
ein
anderes
Gefängnis
verlegt
würden.
CCAligned v1
Last
September,
it
was
reported
that
the
National
Police
Chiefs
Council
(NPCC)
had
developed
plans
in
the
aftermath
of
the
2011
youth
riots
that
erupted
across
towns
and
cities
in
England
for
up
to
7,000
police
personnel
to
be
mobilised
at
short
notice.
Letzten
September
wurde
bekannt,
dass
der
National
Police
Chiefs
Council
(NPCC)
nach
den
Jugendunruhen
in
vielen
Städten
überall
in
England
im
Jahr
2011
Pläne
ausgearbeitet
hat,
mit
denen
bis
zu
7.000
Polizisten
in
kürzester
Zeit
mobilisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1