Translation of "National regulators" in German

The exclusive rights to other parts of the spectrum continue to remain a matter for the national regulators.
Die Exklusivrechte für andere Leistungsbereiche bleiben in den Händen der nationalen Regulierungsbehörden.
Europarl v8
Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation.
Genauso wenig Hoffnung auf Rettung bieten die zwischen den nationalen Finanzaufsichtsbehörden abgeschlossenen Vorvereinbarungen.
News-Commentary v14
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Die Anlagenbetreiber und die nationalen Regulierungsbehörden werden stärker überwacht.
News-Commentary v14
The Authority will not diminish the role of the national regulators.
Durch die Behörde wird die Rolle der nationalen Regulierer nicht geschmälert.
TildeMODEL v2018
The Commission assessed 244 notifications from national regulators and adopted 156 decisions.
Die Kommission prüfte 244 Notifizierungen von nationalen Regulierungsbehörden und erließ 156 Entscheidungen.
TildeMODEL v2018
National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
Die nationalen Regulierungsbehörden sollten die Märkte entsprechend ihren Zuständigkeiten überwachen.
TildeMODEL v2018
This framework will also promote regional cooperation between national regulators.
Dieser Rahmen soll auch die regionale Zusammenarbeit zwischen nationalen Regulierungsbehörden fördern.
TildeMODEL v2018
There should be contingency plans for both Audit firms and national regulators.
Es sollte Notfallpläne sowohl für Prüfungsgesellschaften als auch für nationale Regulie­rungsbehörden geben.
TildeMODEL v2018
These will have to be analysed very carefully by national and European regulators.
Die nationalen und die europäischen Regulierungsbehörden haben diese Fälle sehr sorgfältig zu prüfen.
TildeMODEL v2018
The new European Telecoms Authority BEREC is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators.
Die neue europäische Telekom-Behörde GEREK besteht aus den Leitern der 27 nationalen Telekom-Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
If necessary, the Commission can require national regulators to withdraw intended measures.
Gegebenenfalls kann die Kommission die nationalen Regulierungsbehörden auffordern, vorgesehene Maßnahmen zurückzuziehen.
TildeMODEL v2018
At the same time, national regulators will gain greater independence.
Gleichzeitig wird die Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsbehörden gestärkt.
TildeMODEL v2018
Much is expected from the national regulators in the years to come.
In den kommenden Jahren wird einiges von den nationalen Regulierern erwartet.
TildeMODEL v2018
National Regulators must take "utmost account"
Nationale Regulierungsbehörden müssen den Vorgaben „weitestgehend Rechnung tragen“
TildeMODEL v2018
Hitherto, the necessity for separate licensing by national regulators in Member States is time-consuming, expensive and time-wasting.
Die bislang erforderliche Lizenz­beantragung bei den einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden ist zeitaufwendig und kostspielig.
TildeMODEL v2018
Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.
Die Einbeziehung der nationalen Energieregulierungsbehörden allein schafft noch keine europäische Regulierungsbehörde.
TildeMODEL v2018
National energy regulators have competences to regulate their national markets.
Die nationalen Energieregulierungsbehörden besitzen die zur Regulierung ihrer nationalen Märkte erforderlichen Befugnisse.
TildeMODEL v2018
It requires national Regulators to ensure that the agreed guidelines are implemented.
Die nationalen Regulierungsbehörden müssen die Um­set­zung der vereinbarten Leitlinien sicherstellen.
TildeMODEL v2018
The study12 found varying levels of satisfaction with the actions of national regulators.
Die Studie12 zeigt eine sehr unterschiedliche Zufriedenheit mit der Arbeit der nationalen Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
The role and independence of national regulators is of specific importance in this context.
In diesem Zusammenhang sind Rolle und Unabhängigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden von besonderer Bedeutung.
TildeMODEL v2018
On the Article 7-procedure between the European Commission and national telecom regulators, see .
Zum 7-Artikelverfahren zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen Telekommunikationsregulierungsstellen siehe .
TildeMODEL v2018
For the Article 7-procedure between the European Commission and national regulators, see:
Zum Verfahren nach Artikel 7 zwischen der Europäischen Kommission und nationalen Regulierungsbehörden siehe:
TildeMODEL v2018
Broadband is currently regulated in all EU Member States by national telecoms regulators.
Gegenwärtig sind in allen EU-Mitgliedstaaten die nationalen Telekommunikationsregulierungsbehörden für Breitbanddienste zuständig.
TildeMODEL v2018
National telecoms regulators often delay, sometimes by years, the enforcement of EU rules.
Nationale Telekom-Regulierer zögern die Durchsetzung der EU-Regeln bisweilen um Jahre hinaus.
TildeMODEL v2018
What is the impact of the new rules for national regulators?
Welche Auswirkungen haben die neuen Vorschriften für die nationalen Regulierungsbehörden?
TildeMODEL v2018
Broadband access is currently regulated by national telecoms regulators.
Der Breitbandzugang wird gegenwärtig von den nationalen für Telekommunikation zuständigen Regulierungsbehörden geregelt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

regulations for is regulated by the nationality regulating
my nationality is national regulators national regulations Nation
under regulation national of