Translation of "National research council" in German
The
Equal
Opportunity
Commission
within
the
National
Research
Council
(CNR)
was
set
up
in
1998.
Der
Ausschuß
für
Chancengleichheit
im
Nationalen
Forschungsrat
(CNR)
wurde
1998
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
He
was
a
Fellow
of
the
National
Research
Council
and
the
Rockefeller
Foundation.
Er
war
Mitbegründer
des
Council
on
Foreign
Relations
und
Mitglied
der
Rockefeller
Foundation.
WikiMatrix v1
He
was
a
major
organizer
of
science
in
Argentina
and
a
member
of
the
national
research
council
CONICET.
Er
war
ein
bedeutender
Wissenschaftsorganisator
in
Argentinien
und
Mitglied
des
nationalen
Forschungsrats
CONICET.
WikiMatrix v1
From
1984
till
1990
Dagmar
Hülsenberg
served
as
a
member
of
the
National
Research
Council.
Von
1984
bis
1990
war
Dagmar
Hülsenberg
Mitglied
des
Forschungsrates
der
DDR.
WikiMatrix v1
During
World
War
I,
he
served
with
the
National
Research
Council.
Während
des
Ersten
Weltkriegs
diente
er
beim
National
Research
Council.
WikiMatrix v1
The
Specialised
Committee
submits
the
final
funding
decision
to
the
Presiding
Board
of
the
National
Research
Council
for
endorsement.
Den
definitiven
Förderungsvorschlag
unterbreitet
der
Fachausschuss
zur
abschließenden
Genehmigung
dem
Präsidium
des
Forschungsrats.
ParaCrawl v7.1
The
National
Research
Council
is
responsible
for
evaluating
research
proposals
and
making
funding
decisions.
Der
Nationale
Forschungsrat
ist
zuständig
für
die
Evaluation
der
Forschungsgesuche
und
die
Finanzierungsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Webometrics
rating
is
made
by
the
Spanish
National
Research
Council
and
published
twice
a
year.
Das
Webometrics-Rating
wird
vom
spanischen
Nationalen
Forschungsrat
zusammengestellt
und
zweimal
im
Jahr
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
assessments
are
forwarded
to
the
National
Research
Council
for
endorsement.
Abschliessend
wird
die
Einstufung
dem
Nationalen
Forschungsrat
zur
Annahme
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Steering
Committee
and
the
National
Research
Council
have
approved
this
selection.
Die
Leitungsgruppe
und
der
Nationale
Forschungsrat
haben
die
Wahl
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
As
of
2017,
Matthias
Egger
is
the
new
President
of
the
National
Research
Council
of
the
SNSF.
Seit
2017
ist
Matthias
Egger
Präsident
des
Nationalen
Forschungsrats
des
SNF.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
by
the
National
Research
Council
will
be
concluded
in
May
2014.
Die
Evaluation
des
Nationalen
Forschungsrates
wird
im
Mai
2014
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
result
of
project
studying
energy
economies,
supported
by
the
Italian
national
research
council.
Er
ist
das
Ergebnis
eines
auf
Energieeinsparung
ausgerichteten,
vom
italienischen
nationalen
Forschungsrat
geforderten
Vorhabens.
EUbookshop v2